“Isto é Pessoa que está coaxando
no Umbanda da Bahia… Está aqui também!... É o Cordel Brasileiro!... E tem
também o horóscopo dos paneleiros!... E tem historinha para as crianças, também!...
-
Sim, para um autor genuíno de “Cordel”, não há palavrões, nem limites de idade – E quanto mais puxar ao vernáculo, mais força
expressão têm os versos – Só deste modo, todo ouvido entende. E, melhor ainda, se forem cantados com voz de pregoeiro - Tal é o que faz, Maxado Franklin, o Nordestino - Um fascinante trovador que parece ressuscitado dos tempos medievos, mas com linguagem atual, terra a terra, altisonante, sem papas na língua.
Veio do Brasil para participar
na Feira do Livro de Lisboa – carregando as suas últimas novidades pelo ombro, vendê-las
de mão em mão, em jeito de cauteleiro, cantando seus versos e ainda para dar conferências na Faculdade de
Letras e no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa
E, quem o ouça, cremos que não dá seu tempo por perdido - Ele sabe comunicar, ouvir e partilhar - Homem culto, versátil, indo ao encontro de todos os segredos das mais diferentes expressões literárias e artísticas, conhecedor de muitas histórias de vidas e da vida - Além disso, afável, expressivo, bom comunicador, simples, destituido de "peneiras", sem meias palavras e mais delas ditas em verso. Pessoas destas, do género de Agostinho da Silva, vão sendo muito raras.
“A literatura de Cordel louva
seleção Portuguesa! Parece que os portugueses não estão com fé na sua
seleção. Pois eu brasileiro, estou dizendo: Se o Brasil não ganhar, que ganhe
Portugal! Porque eu sou como Pessoa – A minha Pátria é a Língua Portuguesa!
Que bela expressão (aliás, merecedora
de palmas) ouvida a viva voz num fim de tarde de verão, numa das áleas do
Parque Eduardo XVII, na feira do Livro de Lisboa
– Na verdade, um brasileiro genuíno
é por natureza amante do futebol – O gosto da pelota, vem-lhe de garoto,
corre-lhe nas veias, oprime-lhe ou dilata-lhe
o coração.–
É o caso do poeta e escritor, Franklin Maxado, o Nordestino – Verdadeiro compêndio
da história e autêntico tratado na arte de versejar - Dominando, como poucos, a narrativa poética
em versos simples, com o seu pendor, ora erudito, ora popular, que lhe brotam do coração ou da imaginação,
como água da mais pura fonte, com ritmos e rimas que, tanto podem agradar aos
mais graúdos, como serem capazes de surpreender e seduzir a atenção dos mais maduros.
Autor de mais de 400 folhetos
de literatura de cordel – Poeta por
vocação e andarilho por paixão, veio a Lisboa proferir conferências na
Faculdade de Ciências e no Instituto de Ciências Sociais – Como bom mestre, que
sabe do seu oficio – do autor que
escreve, edita e vende por sua conta – não podia deixar de passar pela Feira do
Livro de Lisboa – O maior bazar de livros ao ar livre – E, de facto, lá o
encontramos, quase ao estilo do Padre António Vieira, a apregoar os seus
sapientes e acalorados sermões pelos sertões brasileiros.
“A GENTE PUBLICA E SAI VENDENDO…”
«FRANKLIN MAXADO é considerado um divisor
de águas na arte do Cordel. Formado em Jornalismo e Direito, dedicou-se
exclusivamente ao ofício do verso popular, vendendo folhetos e xilogravuras por
todo o país. Seus livros “O que é a literatura de cordel?” e “Cordel, xilogravura
e ilustrações”, ambos publicados pela Pasquim/Codecri e hoje esgotados, já são
considerados leitura obrigatória para pesquisadores do gêneros» Franklin Machado - Literatura de Cordel
E quem ali o seguia, atentamente, até com uma câmara de vídeo, era Simion Doru
Cristea , licenciado em Línguas e Literaturas Romena
"Eu sou o Franklin Maxado.
Conhecido como Maxado Nordestino – Maxado com x, como os
portugueses antigos, escreviam o nome"
Não há tema que não domine e não lhe estimule a inspiração – Além de alguns livros, soma quatro centenas de folhetos,
que vendia a um euro. Mas a sua arte é mesmo a de cordel.
E
temática é coisa que nunca lhe falta – desde a mais antiga à moderna ou da atualidade. Poetas, que ele mais admira, não escapam ao seu versejar. Camões,
Bocage, Drummond de Andrade, Fernando Pessoa, que anda espiritualizando, como
alma penada, lá pelos exorcismos do Umbanda da Bahia, estes, entre outras figuras que lhe servem de fonte inspiração, para dar largas à arte de os sublimar ou satirizar e nunca para os plagiar.
Terra por onde passe, ele lá
descobre o nome de pessoas ou de lugares, com histórias desconhecidas ou
esquecidas para contar - Que ele depois conta em versos sedutores. Agora, a Copa
do Mundial de futebol, versejando sobre o ”Portugal de grandes feitos, que vai
defrontar a Alemanha, a tal “que manda no Mercado com argúcia e patranha”, ficando
entregue “nas mãos de Deus, nos pés de Cristiano e seus pares e nos braços do
Zé Povinho”-
-- Faz uma catadupa de versos, com singular
fluência e mestria, onde dá passe e métrica a
todos os artistas da nossa seleção
ALMA DE PESSOA BAIXA UMBANDA DA BAHÍA
Novo Cordel
nordestino
Vai além dos seus sertões.
Veio de Portugal ibérico
Em caravelas, galeões
Já contou o
Malazartes
E mais Luiz de Camões.
Também, já cantou Bocage
E histórias Lusitanas.
Aqui, cantou Castro Alves,
Outras figuras baianas,
Nordestinas, brasileiras
E até heróis sacanas.
Contudo, neste folheto,
Eu vou é mostrar um cara
Que nenhum dos meus colegas
Até então o cantara
Para o povão o conhecer
Sua vida e seara.
É o Fernando Pessoa,
Maior poeta moderno
Antes de Carlos Drummond,
E que será sempre eterno
Foi com alma penada
Que me baixou na Bahía,
Querendo dar entrevista
E falar sua poesia.
Terminou dando uma dica
Prá sua biografia.
- Excerto de “Alma de Pessoa Baixa Umbanda da Bahía
Franklim Maxado, o Nordestino
Pepetela,
diz que nunca viveu totalmente da escrita mas ele é seguramente um dos
escritores africanos de língua portuguesa mais conhecidos, tendo recebido , em
1997, o Prémio Camões.- Esteve na Feira
do Livro de Lisboa – Junho 2014 - para
uma sessão de autógrafos ao seu mais recente livro O Tímido e as
Mulheres - Uma obra que fala de uma Luanda atual, com os seus
contrates, as suas desigualdades sociais,
os seus amores e desamores. Acredita no futuro de Angola, mas a longo
prazo, porque ainda há uma certa pobreza e confusão entre crescimento económico
e desenvolvimento – Mesmo assim, reconhece que a situação é muito diferente do colonialismo
– À pergunta que lhe fizemos, como coexiste a literatura e do jornalismo, num país onde há ainda algumas criticas à liberdade
de expressão, respondeu-nos que, em
relação à literatura, não há problemas, nunca houve, o resto, é “outra história”