Golfo da Guiné 10-11-1975. Abandonado numa canoa à flor do mar há 21 dias! Ouvia o vento a chamar-me e a mandar-me esperar!...Esperar!... Pois não sei para que sítio me dirijo mas sinto que a canoa está a andar! É o que interessa fundamentalmente. “Sinceramente, já tenho pena de ter ferido aqueles tubarões azuis e martelos...Parecem-me simpáticos!....Alguns deitam um olhar, cá para cima, para a minha pessoa, parece com boas intenções... "

                                                  Jorge Trabulo Marques  

Algures no Golfo da Guiné, há 44 anos  - 10 de Novembro de 1975

Golfo da Guiné 10-11-1975. Abandonado numa canoa à flor do mar há 21 dias! Ouvia o vento a chamar-me e a mandar-me esperar!.. Esperar!..

Pois não sei para que sítio me dirijo mas sinto que a canoa está a andar! É o que interessa fundamentalmente. “Sinceramente, já tenho pena de ter ferido aqueles tubarões azuis e martelos...Parecem-me simpáticos!....Alguns deitam um olhar, cá para cima, para a minha pessoa, parece com boas intenções... "

Esperar!.! À flor das vagas,! Abandoado de todo o mundo! Sem água potável e sem comida! Debaixo de espessas nuvens dos altos céus! Perdido e abandonado! de todo o mundo vivo da Humanidade!.. Mas nunca perdendo a confiança e a esperança ... A fé em Deus! De me salvar!.. Em pisar chão firme e seguro e me salvar.. "

Algumas das observações, que registei para o pequeno gravador, que preservei no interior de um ex-contentor do lixo, poderão parecer que se repetem. Não com as mesmas palavras, mas com as mesmas dúvidas e interrogações – Sim, a vida de um náufrago, é isso mesmo: o seu mundo está confinado à sua tábua de salvação e o mar é o palco de todas as suas horas e momentos – É à tona dele e ao Deus-dará que a sua vida vai somando todas as suas incertezas, esperanças  ou desilusões.

Diário de Bordo 1 -  Já amanheceu! É o 21º dia que viajo na canoa São Tomé (Yon Gato). Está uma manhã escura! Nuvens espessas, cinzentas, ameaçam chuva!...O mar tem uma cor cinzenta. 

Os tubarões continuam a escoltar-me aqui às dezenas! Dá-me a impressão que até são os mesmos: o martelo e o azul. Andam aqui às voltas da canoa de um lado para o outro.

De noite deixei de ver a Ilha de Fernando Pó, pois fiquei completamente na escuridão, mas agora volto novamente a vê-la. Dá-me a impressão que andei bastante!...Portanto, já não deve faltar muito para atingir a terra. Vou fazer tudo por tudo por lá chegar hoje.... Estou saturado disto. O tempo é muito mau nesta região. Só trovoadas! Só trovoadas! Pequenos períodos de bom tempo, mas depois trovoadas!...É saturante!...

TEMPESTADES TROPICAIS OU SÚBITAS CALMARIAS – É ASSIM O ALTO MAR DO “GRANDÍSSIMO” GOLFO DA GUINÉ

Diário de Bordo 2 – Devem ser aí umas nove e tal da manhã. A manhã surgiu brusca, nevoenta, o que fazia prever a iminência de uma trovoada. E finalmente surgiu! Acompanhada  de forte ribombar do trovão e relâmpagos!... Esta trovoada retardou a minha chegada para a costa de África, puxou-me para sul. Mas já estou a dirigir-me novamente para norte, devido à ação contrária das correntes.

VARIAVAM AS CORRENTES E TAMBÉM O HUMOR VARIAVA CONFORME O TEMPO

Diário de Bordo 3 – Pois ...estou porreiro, estou bem disposto!... Hoje de manhã fiquei chateado com aquela chuvada que apanhei em cheio!... O trovão ainda continua a ouvir-se, mas lá muito ao longe, muito afastado de mim!...

Os meus amigos tubarõeszitos, azul e martelo, continuam aqui a fazer-me escolta. Dá-me a impressão que  são meus amigos. Aliás, estou convencido de que, enquanto estiverem estes aqui, não vem cá os outros, os vorazes! que costumam dar aqui umas rabanadas!...Ainda bem que assim é!...

Pois cá estou a dirigir-me a toda a brida! Não sei para que sítio mas sinto que a canoa está a andar! É o que interessa fundamentalmente.

Já tomei qualquer coisa esta manhã: fiz umas farinhazitas e tomei um nescafé com água das chuvas, que também misturei com um bocadinho de  água do mar. Estou bem disposto neste momento.

SIM, HOUVE MOMENTOS DE MUITA ANGÚSTIA  E ABATIMENTO, EM QUE ERAM MAIS AS DÚVIDAS QUE AS CERTEZAS... ERA SOBRE-HUMANO NÃO VACILAR...

Diário de Bordo 4 – Eu, neste momento?!... Não sei...Sinto qualquer coisa!... Tanto me dá  vontade de rir!...como de chorar!... Não sei...Afinal de contas, o que é que eu sou?!... Ando para aqui a fazer o quê?!... Vinte e um dias passados!.... Não sei o que sinto já!... Porquê?!... Oh meu Deus! Não é medo, não é nada!... O quê?!...Não!... Ninguém pode vir aqui!!!.... Ninguém pode mexer-me na canoa!!... Aqui, quem manda sou eu!!...Ninguém pode violar-me isto!... Afinal eu sou gente, eu sou gente, eu sou gente ou sou o quê?!...

Diário de Bordo 5 – Ao fim de 21 dias passados, miro-me ao espelho. Vejo que a minha figura é diferente: barca crescida, rosto queimado, olhos encovados, cabelo em desalinho... Figura triste!... Louvado seja Deus!... Eu sou?!... Nem sei o que sou já... Talvez bicho do mato!...

MAS O MAR É MESMO ASSIM... AS SUAS MÚLTIPLAS FACES SÃO INDISSOCIÁVEIS DE QUEM VOGA À FLOR DAS SUAS ÁGUAS OU O MESMO O CONTEMPLA, COM OS PÉS FIRMES NA BERMA DE UMA PRAIA.

Diário de Bordo 6 – Serão aí umas quatro da tarde. A  tarde pôs-se boa. Velejei um bocado, mas sinto-me cansado!...Acabei por desistir, porque, entretanto,  começou a escassear o vento, o mar a ficar encrespado, e, com o remo improvisado, não consegui fazer melhor. Deixo o resto ao cuidado das correntes, que também me têm ajudado imenso; outras vezes, claro, contrariam, conforme as trovoadas...Enfim, vamos ver como é que se porta o resto da tarde e a noite, pois, hoje, já não devo lá chegar, com certeza.

BIOKO (EX-FERNANDO PÓ) A ILHA QUE QUERIA EVITAR MAS ONDE MAIS TARDE, ACABARIA POR IR PARAR 

Continuo a ver perfeitamente a Ilha de Fernando Pó. Aliás, só com a vela e mesmo sem o efeito do remo, acabava por ir diretamente para lá... Não estou interessado. Prefiro a costa de África, a Nigéria....Mas, para mim, a costa de África, ainda continua a ser um mistério porque eu não sei onde vou parar!... Posso chegar lá de noite, e isso pode constituir perigo... Portanto, tenho que ir com o máximo de cuidado, com o máximo de vigilância para evitar que a canoa vá contra qualquer coisa... Não sei... mas daqui lá, ainda é capaz de faltar um bocado...Não se vislumbra... É curioso!... Não se vislumbra nada ainda no horizonte... É uma costa baixa..

OS PEIXES, ESSES MEUS COMPANHEIROS DE TODAS AS HORAS.

Sinceramente, já tenho pena de ter ferido aqueles tubarões azuis e martelos...Parecem-me simpáticos!....

Diário de Bordo 7 – Fim de tarde do 21ª dia. Há bocadito disse que sentia pena de ter maltratado os tubarões martelo e azul. Realmente, tenho pena porque eles parecem inofensivos!... Alguns têm uma cabeça muito esquisita, mas têm uma cor muito bonita, e, de vez em quando, deitam um olhar, assim cá para cima, para a minha pessoa, parece com boas intenções...Dá-me a impressão que são inofensivos... Pelo menos estão-me a proteger daqueles vorazes, que são os castanhos, os escuros!... Esses, cada vez se aproximam da canoa, dão logo aqui umas rabanadas!... É curioso!... Realmente, mesmo na classe dos tubarões, nem todos são maus!... É um pormenor que registo com muita curiosidade... Tenho-os marcado a quase todos com o machim! E tenho pena porque eles acompanham a canoa... Quando deixo de velejar, dão uns saltos, umas piruetas, aqui próximo!... A princípio, a companhia deles meteu-me um certo medo, mas dá-me a impressão que não são maus!....

O mar apresenta-se de uma cor  azul clarinha. O céu tem onde em onde umas nuvens...Mas  tem bom aspecto. É um fim de tarde agradável!... Estou a ouvir rádio, a escutar música portuguesa da Emissora Nacional de Lisboa....Enfim, uma vezes estou chateado.... agora estou mais  bem disposto... Vamos lá a ver como a noite se vai portar...

É O MAR! É O MAR! E TAMBÉM  ASSIM O MAR DA  NOITE!... ONDE POR VEZES TUDO É LÚGUBRE E SE CONFUNDE NUM ÚNICO MANTO DE ABANDONO E SOLIDÃO ....MAS TAMBÉM HÁ NOITES DE LUAR ADMIRÁVEIS, QUE ESPELHAM O QUE DE MAIS BELO E SAGRADO, DEUS OFERECE AO SER HUMANO

.

Diário de Bordo 8 – É noite. O mar está bastante cavado, com uma ondulação, pelo menos regular. Corre uma apreciável brisa mas não me atrevo sequer a pôr a vela... Neste momento, estou nitidamente na corrente. Sinto que ela está impulsionando a canoa... Por este andamento, estou convencido que manhã é que devo realmente chegar à costa de África...Nesta altura, não vejo ainda qualquer vestígio que me indique... Estou a fazer estas deduções em relação  à a Fernando Pó, porque  esta ilha fica muito próxima da costa africana, designadamente, quer da Nigéria, a Norte, quer dos Camarões a Leste.

O céu está com algumas nuvens escuras em certas partes do horizonte; outras, estão descobertas. Mas corre uma boa brisa, é natural que chova, lá para muito tarde... Faz-me uma companhia, aqui ao meu lado, uma ave, que, aliás, já é habitual.

Diário de Bordo 9 – Já jantei. Fiz umas papas e estou muito bem disposto.... Está luar!...Portanto, daqui a pouco vou cobrir a canoa com um pequeno oleado e deitar-me. Mas vou ficar atento, pois é perigoso, eu estar próximo da terra, a canoa bater num rochedo ou mesmo virar-se numa praia. Além disso, há os barcos que podem passar...

Confio na resistência da canoa. Ela continua a meter água; não mete tanta, como a princípio, antes de lhe arrancar a carlinga, pois os pregos tinham atingido o fundo.. Mas continua a meter alguma... Espero  que não parta e possa aguentar.

Sinceramente, estou bem-disposto e adaptado a esta solidão... Existe aqui uma ilha, algures, que agora não vejo. Parece que é uma coisa que não tem vida. Parece que a vida, para mim, só existe aqui na canoa... São os peixes que me acompanham, são as aves que eu vejo e o céu estrelado, e o luar... Enfim, este mar e céu que é a minha vida...

Mar da Caparica- Afogou em 09-11-2025 – António Sobral, natural de Freixo de Numão. Poeta, ilustrador e criativo Assessor de Imprensa na Universidade de Lisboa desde 2005,

 

Mar da Caparica- Afogou em 09-11-2025 – António Sobral, natural de Freixo de Numão. Poeta, ilustrador e criativo Assessor de Imprensa na Universidade de Lisboa desde 2005, o António deixa um longo legado de trabalho, criatividade e dedicação à Universidade.. Com o qual também tive o prazer de partilhar alegres momentos de convivo e também de o fotografar.

António Manuel Brilhante Sobral, 62 anos, faleceu a 9 de novembro, mergulhando em pesar e tristeza a família, os amigos e a Universidade de Lisboa, onde era assessor de imprensa desde 2005, função que desempenhava com um profundo sentido ético.

Fez a instrução primária em Freixo de Numão, o ensino secundário no Colégio de Lamego, o 12° ano no Porto e formou-se em Relações Internacionais, no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP), em Lisboa. Ensinou na Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias.

O António Sobral era um Homem de pensamento, um poeta, um desenhista, um pintor e um fotógrafo. Deixa um vasto legado artístico, onde a palavra e o traço se misturam, dando vida ao que via, sentia e vivia.

O António Sobral era um Homem de pensamento, um poeta, um desenhista, um pintor e um fotógrafo. Deixa um vasto legado artístico, onde a palavra e o traço se misturam, dando vida ao que via, sentia e vivia.

Expressava um amor incondicional pela família, pela terra, pelos amigos do peito, pelas viagens. Não vivia sem uma folha em branco e uma caneta. Era generoso e tinha gargalhada franca.

A sua amada Freixo de Numão no Município de Vila Nova de Foz Coa, distrito da Guarda, que imortalizou em desenhos e fotografias, sentiu profundamente a sua partida para a eternidade

Odisseias no Golo da Guiné - Luís Vaz de Camões e as Minhas Tormentas - Ambos no grandíssimo Golfão nos metemos

 

Jorge Trabulo Marques - Pseudónimo de Jorge Lúis Marques - Em homenagem à minha saudosa mãe Maria Joaquima Trabulo

Ambos no grandíssimo gólfão nos metemos - Luís Vaz de Camões e as Minhas Tormentas de 38 dias numa canoa" Além das anteriores: "Sempre enfim para o Austro a aguda proa
No grandíssimo gólfão nos metemos,
Deixando a serra aspérrima Leoa,
Co'o cabo a quem das Palmas nome demos.
O grande rio, onde batendo soa
O mar nas praias notas que ali temos,
Ficou, com a Ilha ilustre que tomou
O nome dum que o lado a Deus tocou.

«Contar-te longamente as perigosas
Cousas do mar que os homens não entendem,
Súbitas trovoadas temerosas,
Relâmpagos que o ar em fogo acendem,
Negros chuveiros, noites tenebrosas,
Bramidos de trovões, que o mundo fendem,
Não menos é trabalho que grande erro,
Ainda que tivesse a voz de ferro"
Luis Vaz de Camões.

A minha canoa mantém-se imperturbável...
Está totalmente alheia à grande incerteza
e aos muitos fantasmas que me povoam a alma...
À inquietude que absorve o meu coração.
E voga pelo negrume varrido da noite
como se nada tivesse a temer!...
É admirável a sua altiva galhardia!
Parece conduzida por uma estranha força
que a leva a um ponto preciso da vastidão!..

Mas, oh Deus! Eu queria dormir!...
Necessitava de descansar, adormecer!...
Cair em sono agora e acordar ao amanhecer!
Ser como o rude barqueiro,
que ao fim de uma longa jornada,
dura e sem descanso,
encosta o seu barco à margem e dorme...
embalado pelo sussurrar da ramagem que o envolve!...
Mas aqui, é o mar a bramar! a bramar!...
É o mar sem fim e sem fundo!...
Não há margens, nem portos de abrigo!..

É a noite eterna!... É um outro mundo!,,,

Jorge Trabulo Marques.
Pseudónimo de Jorge Luis Marques

Viagem Clandestina ao Paraíso - São Tomé ao Príncipe, numa minúscula piroga- A 1ª das minhas aventuras marítimas - 3 dias - Na 2ª noite adormeci e voltou-se -Como prémio, oito dias nos calabouços da PIDE-DGS e uns valentes sopapos -

Cinco anos depois, numa piroga um pouco maior, fiz a ligação de São Tomé à Nigéria. Uma vez mais parti sem dar a conhecer os meus propósitos, ao começo da noite, servindo-me apenas de uma simples bússola. Ao cabo de 13 dias chegava a uma praia ao sul deste país africano, tendo sido detido durante 17 dias por suspeita de espionagem, após o que fui repatriado para Portugal. Os jornais nigerianos destacaram em primeira página o feito.

Os objetivos destas travessias visavam demonstrar a possibilidade de antigos povos africanos terem povoado as ilhas, situadas no Golfo da Guiné, muito antes dos outros navegadores ali terem chegado, contrariamente ao que defendem as teses coloniais, que dizem que as ilhas estavam completamente desabitadas. E a verdade é que, entretanto, já foram encontradas antigas cartas em arquivos, com nomes árabes que testemunham esses contactos. Contributos esses que, de modo algum, poderão pôr em causa o mérito dos ousados feitos dos navegadores portugueses.

TRAVESSIA PELA ROTA DOS ESCRAVOS - SÃO TOMÉ - BRASIL

Dois dias depois da independência de S. Tomé e Príncipe, e após a bem sucedida viagem clandestina à Nigéria, regressava de novo à minha maravilhosa Ilha, sem um tostão na algibeira. Mentalizara-me de que a travessia estava ao meu alcance, sabia que, se precisasse de socorro, ninguém me poderia valer. Não levava meios de comunicação com ninguém. Servia-me apenas de uma bússola, orientava-me pelo sol e pelas estrelas. Mas era assim que se enquadravam os propósitos dessa minha aventura. Os primeiros povoadores das ilhas, também se orientavam como as aves. E eu achava que valia a pena correr todos os riscos. Nada podia demover-me da minha determinação.

A canoa foi carregada num pesqueiro americano para ser largada, na corrente equatorial, um pouco a sul de Ano Bom. Porém, à chegada a esta ilha, o comandante propôs-me abandonar a canoa e ficar a trabalhar a bordo, alegando que a mesma estorvava e que a aventura era muito arriscada. Na impossibilidade de ser levado para a dita corrente, decidi-me pelo regresso a São Tomé para tentar a viagem noutra oportunidade. Foi então que uma violenta tempestade me surpreendeu em plena noite, tendo perdido a maior parte dos víveres, os remos e outros apetrechos. Ao sabor das vagas, num simples madeiro escavado, é difícil imaginar pior situação. Mesmo assim, com a canoa completamente desgovernada, não cruzei os braços e nunca me dei por vencido.

38 dias depois, acabei por ser arrastado pelas correntes até à Ilha de Fernando Pó, já no limiar da minha resistência física, onde fui tomado por espião, algemado e preso numa cela de alta segurança, a mando do então Presidente Macias Nguema, após o que fui repatriado para Portugal, tal como me acontecera na Nigéria. Mas, agora, graças a uma pequena mensagem que levava do então jovem Governo de São Tomé e Príncipe, que recentemente tinha ascendido à sua independência, para saudar o povo irmão brasileiro, quando eu aportasse na sua costa.

17º Dia- Odisseia no Golfo da Guiné numa piroga - E recordando o meu encontro com o lendário Duque da Ribeira no Porto.: ambos de aventuras nas águas à sua maneira .Eu na luta com os tubarões, ele o corajoso barqueiro salvando dezenas de pessoas de serem afogadas no Rio Douro,

Jorge Trabulo Marques - Jornalista, animador cultural e antigo navegador solitário

17º Dia- Odisseia no Golfo da Guiné numa piroga - Recordando o meu encontro com o lendário Duque da Ribeira no Porto.: ambos de aventuras nas águas à sua maneira .Eu na luta com os tubarões, ele o corajoso barqueiro salvando dezenas de pessoas de serem afogadas no Rio Douro, resgatou cadáveres presos nos lodos e nas margens com as suas fateixas e até o corpo de um meu antigo colega no Rio Ave, em Santo Tirso, que ali morreu afogado - Foi ainda o mestre dos meninos da Ribeira, que ensinou a nadar com boias de cortiça para evitar que se afogassem Pormenores em https://canoasdomar.blogspot.com/2020/02/duque-da-ribeira-porto-o-mitico-e.html?

17º Dia- Odisseia no Golfo da Guiné numa piroga: Esta manhã o trovão continua ainda a fazer-se sentir no horizonte. O mar está um bocado agitado!…Voltei avistar, lá longe, já muito afastado de mim, a sul, contornos da Ilha do Príncipe.

Nesta manhã volto a ter a sensação  de ter a terra à vista, a Norte, o que tudo indica que seja a ilha de Fernando Pó (Bioko)... Ainda está muito longe mas já há uma perspetiva encorajadora. Oxalá que sim!... 

É terra!... De facto, é terra!.... Andam aqui umas aves que tenho a impressão que se dirigem para lá!... Meu Deus! Já chega de sofrimento!...Realmente, tenho passado muito mal!....É realmente incrível as condições em que navego! A canoa sempre nesta dança tomboleando! constantemente!... Os tubarões em volta! O mar agitado!...Enfim, é uma situação para a qual é preciso ter muita calma, muita paciência e nunca desanimar!...Pois, por exemplo, aquele tubarão de ontem!... De um momento para o outro um tubarão gigantesco!!... Começa ali às rabanadas, às rabanadas! em volta da canoa!!... Três, quatro vezes!... Eu, com o remo, com o remozito que aqui tenho e que é a única coisa que me sobrou (da tempestade) e que não dá nada! a dar-lhe no dorso! e ele nada!... Depois, agarrei no machim e, quando lhe dei em cheio é que o gajo desapareceu de uma vez para sempre

“Se me perguntassem neste momento qual era o meu maior desejo, eu responderia que era tomar um banho!.. Impossível!.. Pois estou rodeado de tubarões!.. Era tomar um banho e  beber qualquer coisa fresca, gelada! E, também, diga-se de passagem, falar com alguém”.- In Diário de Bordo

Lá ao fundo e a sul, ia ficando longe a Ilha de Ano Bom

Pesqueiro fundeado junto Ano Bom

Jorge Trabulo Marques   - Algures no Golfo da Guiné, 
Dezassete dias depois de ter sido largado a escassa distância e a Norte da Ilha de Ano Bom pelo pesqueiro  Hornet, que me transportara a canoa de S. Tomé, com a condição de me largar no braço da corrente de Benguela, https://pt.wikipedia.org/wiki/Corrente_de_Benguela - rumo ao Brasil

Depois da tempestade

Na noite e dia seguinte da tempestade

.Quando o navio se aproximou desta pequena Ilha, convidou-me a abandonar a canoa e a trabalhar a bordo, alegando que era arriscado fazer essa aventura. Não tendo aceite a sua proposta, a canoa é arreada, depois de ter assinado um termo de responsabilidade, decidindo voltar a S. Tomé, aproveitando, então,  os ventos e as corretes favoráveis rumo a norte

Depois de um dia de navegação normal, se bem que tendo, durante a manhã e a tarde, sempre duas canoas atrás de mim, com dois velejadores em cada uma, mundios de zagaias, possivelmente para se apoderarem dos meus mantimentos, sou confrontado por um violento tornado, vindo do sul, que me faz perder o leme, que havia adaptado à popa, bem como o remo principal e alijar-me de bidões de água potável e a maior parte dos alimentos enlatados  por forma a evitar que a canoa se afundasse, quando um vagalhão quase a encheu. A partir daí, começaram os tormentos:  38 dias  de incerteza, ainda pela frente improvisei um remo com bocados da cobertura no extremo de um barrote, mesmo assim, era-me muito dificil e  penoso navegar. Logrei salvar a máquina fotográfica e o gravador (registo do diário de bordo) graças a um contentor de plástico, igual aos do lixo.

Com um barrote logrei disparar a máquina presa no mastro

Diário de Bordo  1 -É manhã do 17º dia: faz hoje precisamente 17 dias que navego numa canoa  em pleno Golfo da Guiné. A noite foi tempestuosa. Trovoada. Relâmpagos e trovões. O mar muito agitado!... Apanhei ainda muita chuva. E tive necessidade de aproveitar alguma para beber. Foi uma noite bastante chata.

Esta manhã o trovão continua ainda a fazer-se sentir no horizonte. O mar está um bocado agitado!... O céu de um modo geral carregado de nuvens cinzentas, escuras!...Voltei avistar, lá longe, já muito afastado de mim, a sul, contornos da Ilha do Príncipe. Tenho imensa pena, pois se realmente eu sabia que era a Ilha do Príncipe, eu teria talvez conseguido abordá-la... Pelo menos, parece-me que estive muito próximo do Ilhéu das Tinhosas. Era para mim fantástico!... Agora, eu vou ter a Fernando Pó (Bioko), à Nigéria  ou aos Camarões. Vamos ver... Talvez mais um dia pela frente...

Diário de Bordo  2-  Espero que os tubarões não me chateiem como ontem... Eles continuam aqui a voltear-me...Ontem, houve um que investiu contra a canoa. Andava aqui às voltas às rabanadas contra a canoa e se não fosse a intervenção do machim (catana), estou convencido de que a voltava! Espero que isso não volte acontecer.

Diário de Bordo  3 - Já tomei o pequeno almoço: constituiu de uma farinhazita e fiquei mais ou menos bem disposto. A água que apanhei das chuvas não é assim muito agradável... Enfim, vai-se aguentando, enquanto se pode

Diário de Bordo  4- Deve ser cerca da uma da tarde a bordo da canoa São Tomé. Pois acabei de acordar de um pequeno repouso. Fiquei deitado no fundo da canoa, visto estar bastante cansado.Perscrutando o horizonte verifico que a Ilha de Fernando Pó já está a ficar para Leste. As correntes estão agora a arrastar-me para Norte, Nordeste. Portanto, para a Nigéria. Estou convencido que o lugar onde eu irei dar é a Nigéria.

O mar tem uma certa calema!... Não sei como é que se porá ao fim da tarde. Normalmente, o fim da tarde é sempre pior, é quando o mar está mais agitado!...Hoje notei, sobretudo a presença do tubarão azul e do martelo, em bastante quantidade!... Estou ligeiramente indisposto do estômago, talvez da água. Pois a água que trouxe de São Tomé, já a gastei. Tive que utilizar água das chuvas, que não é tão boa, evidentemente!

Diário de Bordo  5 - Hoje o moral não é mau....Espero talvez amanhã atingir a Nigéria. As correntes estão-me arrastar.. Verifico que é realmente uma força enorme que me arrasta!... O mar apresenta-se de um azul muito escuro, talvez devido ao céu, que está muito cinzento!... As aves continuam aqui às voltas à procura de peixes.Este mar é riquíssimo em peixes!... Só me faz confusão não haver aqui nenhum barco de pesca. Já vislumbrei nuns mastros, muito ao longe!...Apercebi-me, devido a uns ruídos estranhos....Estava deitado na canoa e, às tantas, verifiquei que eram uns mastros de um barco qualquer numa distância muito grande de mim...Quanto, à segurança da canoa, ela tem as rachas muito mais abertas mas parece que deve aguentar até chegar a terra.... A canoa  de ocá, embora leve e frágil, ao mesmo tempo é resistente à força das vagas.

Com pescadores santomenses

Ouvindo-khe as suas histórias

Diário de Bordo  6 -Neste momento, gostava de registar uma palavrinhas a todos quantos me ajudaram, e foram tantas as pessoas que tão amavelmente me prestaram a sua colaboração. A essas pessoas, eu quero aqui deixar uma palavra de simpatia e de muito apreço. Não vou referir-me a uma por uma que isso seria moroso. Mas apenas focar este aspecto. Por outro lado, quero também lembrar, aliás nunca me saíram do pensamento, os meus familiares e amigos. Todos quantos me são queridos têm estado no meu pensamento e no meu coração.

Diário de Bordo  7 -- Se me perguntassem, neste momento, qual seria o meu maior desejo, digamos assim, ah! era tomar um banho!... Impossível tomá-lo na água do mar, pois estou rodeado de tubarões! Era isso que eu gostava mais!...E, também, diga-se de passagem, falar com alguém!... Já estou saturado... (gracejo) Sim, é preciso ter muita pachorra!...Sei lá!... Muita tolerância, muita paciência! para se aguentar tanto tempo... Este isolamento!.... Esta solidão!.

 Diário de Bordo  8 -  - Imagine-se, por exemplo, se esta minha canoa se virasse agora!... O que é que me acontecia?!...Não tinha hipóteses nenhumas!.... A canoa ficava ao de cima, é certo, não ia ao fundo. Eu ficava agarrado a ela....não sei por quanto tempo!... Mas o pior eram os tubarões que aqui andam e me limpavam o sebo! Essa é que era a verdadeira hipótese. A única alternativa.... Quer dizer, não tinha nenhuma alternativa... Estou aqui ao sabor de tudo! À mercê de todos os imprevistos!... Espero que isso não aconteça.... Mas, efetivamente, a canoa, às vezes, dá-me toda a sensação de se virar!... Mas eu já vou confiando nela!... A princípio não estava muito crente. Pus-lhe aqui uns paus, que aliás ainda mantenho – quer dizer, um mastro e mais um pau atravessado – e por acaso até tem dado jeito, porque, a canoa, está um bocado torta. Tem mais peso dum lado de que do outro. Porque, às vezes, a água galga-a, chega a galgá-la! E eu até já tenho tomado vários banhos!... Portanto, a segurança aqui é muito reduzida! As minhas hipóteses de salvação não são nenhumas, digamos assim...Confio, sei lá, em Deus! Confio numa força qualquer que  me leve por bom caminho...

Diário de Bordo  9 -- Espero que desta vez chegue à Nigéria e não vá a ter aquelas burocracias, os trâmites, as dificuldades que tive da outra vez com os nossos amigos nigerianos!... Espero que sejam mais amáveis para comigo, pois já me conhecem!... Estou convencido, pela direção das correntes, que vou lá ter outra vez!