“Basta ser breve e transitória a vida” - Fernando Pessoa – Tributo do Peregrino da Luz ao mais iluminado e polifacetado poeta português de todos os tempos

Ó DEUS TORNA-ME NO ESPELHO DA TUA ABENÇOADA LUZ - Concede-me a santidade da invisibilidade transparente e transforma-me na partícula que cintila do brilho do teu esplendor em consciência plena dos três estados do espírito subtil: a luminosidade irradiante e iminente para que através do silêncio e da meditação possa compreender ainda melhor a missão que me confiastes enquanto for vosso dedicado peregrino nesta temporária e efémera passagem da vida 

PeregrinodaLuz - JTM

Alcandorado sobre as nuas e graníticas pedras do meu torrão natal, contemplando uma das místicas páginas do grande livro da eternidade...

Basta ser breve e transitória a vida

Para ser sonho. A mim, como a quem sonha,

E obscuramente pesa a certa mágoa

De ter que despertar — a mim a morte

Mais como o horror de me tirar o sonho

E dar-me a realidade me apavora,

Que como morte. Quantas vezes, (...),

Em sonhos vários conscientemente

Imersos, nos não pesa ter que ver

A realidade e o dia!

Sim, este mundo com seu céu e terra,

Com seus mares e rios e montanhas,

Com seus arbustos, aves, bichos, homens

Com o que o homem, com translata arte

De qualquer outra, divina, faz —

Casas, cidades, cousas, modos —

Este mundo que sonho reconheço,

Por sonho amo, e por ser sonho o não

Quisera deixar nunca, e por ser certo

Que terei que deixá-lo e ver verdade,

Me toma a gorja com horror de negro

O pensamento da hora inevitável,

E a verdade da morte me confrange.

Pudesse eu, sim pudesse, eternamente

Alheio ao verdadeiro ser do mundo,

Viver sempre este sonho que é a vida!

Expulso embora da divina essência,

Ficção fingindo, vã mentira eterna,

Alma-sonho, que eu nunca despertasse!

Suave me é o sonho, e a vida porque é

Temo a verdade e a verdadeira vida.

Quantas vezes, pesada a vida, busco

No seio maternal da noite e do erro,

O alívio de sonhar, dormindo; e o sonho

Uma perfeita vida me parece...

Perfeita porque falsa, e porventura

Porque depressa passa. E assim é a vida.

3-3-1928
Fernando Pessoa

1ª versão: “Primeiro Fausto” in Poemas Dramáticos . Fernando Pessoa. (Nota explicativa e notas de Eduardo Freitas da Costa.) Lisboa: Ática, 1952 (imp.1966, p.92). Arquivo Pessoa: Obra Édita - Basta ser breve e transitória a vida -

Fernando Pessoa -  Almada Negreiros

Fernando António Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de junho de 1888 — Lisboa, 30 de novembro de 1935) foi um poeta, filósofo, dramaturgo, ensaísta, tradutor, publicitário, astrólogo, inventor, empresário, correspondente comercial, crítico literário e comentarista político português.

Fernando Pessoa - H Mourato

Fernando Pessoa é o mais universal poeta português. Por ter sido educado na África do Sul, numa escola católica irlandesa, chegou a ter maior familiaridade com o idioma inglês do que com o português ao escrever os seus primeiros poemas nesse idioma. O crítico literário Harold Bloom considerou Pessoa como "Whitman renascido",[4] e o incluiu no seu cânone entre os 26 melhores escritores da civilização ocidental,[5] não apenas da literatura portuguesa mas também da inglesa.[5]

Das quatro obras que publicou em vida, três são na língua inglesa. Fernando Pessoa traduziu várias obras em inglês (e.g., de Shakespeare e Edgar Allan Poe) para o português, e obras portuguesas (nomeadamente de António Botto[6] e Almada Negreiros) para o inglês.[7]

Enquanto poeta, escreveu sobre diversas personalidades – heterónimos, como Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro –, sendo estes últimos objeto da maior parte dos estudos sobre a sua vida e obra. Robert Hass, poeta americano, diz: "outros modernistas como Yeats, Pound, Elliot inventaram máscaras pelas quais falavam ocasionalmente... Pessoa inventava poetas inteiros."  In . Fernando Pessoa – Wikipédia,