São Tomé - 1973-74 - Festa da passagem do ano! – Reportagem de sons e vozes da última festa colonial

Jorge Trabulo Marques - Jornalista desde 1970

VÍDEO SONORIZADO COM OS SONS E VOZES DA  REPORTAGEM DA COBERTURA DA RÁDIO – FIM DO ANO 1973-74

Reportagem da rádio, com algumas imagens da ilha e da revista Semana Ilustrada, de Luanda, onde colaborava e os sons dos conjuntos de musica típica São-Tomense, Sangazuza, Quibanzas e Untués e as vozes dos profissionais do então Emissor Regional de S.T.P, onde era operador de Rádio, mas, nesse dia, destacado para um posto de reportagem

A última Passagem do Ano, que antecedeu o 25 de Abril de 1974, foi vivida há 49 anos: - Em momentos felizes e de euforia que não iriam repetir-se no rosto dos portugueses, ali radicados ou nascidos, que não esperavam por um 25 de Abril, mas a que a população aderiu com sentimento de alegria e libertação

Claro, dir-se-á hoje que tudo foi muito precipitado, é verdade, com prejuízos para ambas as partes e que podiam ter sido evitados se o regime colonial - antes do 25 de Abril- tivesse compreendido os ventos da História e preparasse uma elite africana - Além de não o ter feito, perseguiu aqueles que pretendiam novos rumos. Promovendo uma guerra inútil com milhares de vítimas.

Era na altura, operador de rádio, no Emissor Regional de São Tomé e Príncipe – Nesse dia, fui destacado para fazer a cobertura, na esplanada da Pensão Henriques, com a comunidade portuguesa, oriunda das Beiras  - o Núcleo Beirão: desempenhava a dupla função  de operador e de repórter. 


Já lá vão 49 anos, porém,  recuando no tempo, até me parece que foi ontem! Tão vivas ainda estão as memórias. Sim, desse dia mas não  das afrontosas represálias,  dos tormentos e brutais agressões por parte de alguns colonos,  que se opunham à descolonização, das más recordações que o Novo Ano, me havia de trazer por denunciar o que era proibido dizer antes do 25 de Abril -  Nomeadamente, os episódios do Batepá. 

Mas, ainda antes de ter publicado esses artigos, logo a 8 de Janeiro,  sou  afastado, através de um telegrama enviado para a Emissora Nacional, de ser admitido nos quadros da rádio, devido a uma pequena critica a um organismo público, acerca do turismo  - Para já não falar das pressões do Presidente do Instituto de Trabalho  e  Acção Social  (pós 25 de Abril) que ameaçara demitir-se do cargo se eu não fosse expulso de S. Tomé.

Sim, completaram-se à meia noite de 31 de Dezembro de 2023 para a madrugada de 1 de Janeiro de 2024 a bonita soma  de 49 anos, sobre  a última festa da passagem do ano, na era colonial – Era bem mais novo e bem mais sonhador e para dar largas às alegrias e se esquecerem as agruras da vida. Tem sido assim, no dobrar do calendário, quando um ano acaba outro começa: é o renovar das esperanças. A vida tem que se alimentada de ilusões, senão tornava-se insuportável.

Em S. Tomé, a passagem do ano, a bem dizer, até era o grande acontecimento dos 12 meses - Não havia outra data mais desejada - Não havia televisão de canal aberto - salvo a telescola, que, segundo me recordo, era  em circuito fechado, pelo que a rádio era a grande rainha da informação, a estar sempre nos maiores acontecimentos - Fechava os olhos a muita coisa, pois assim lhe impunham as leis da censura, mas nas festas de cortar a fita, no futebol ou nos espetáculos musicais, nunca faltava.   - E, obviamente, que, sendo assim, não podia deixar de fazer a cobertura à passagem do ano 73-74. 


Eu nesse dia fiz de operador de som e de locutor. A vida foi-me muito dificil nos primeiros anos nas roças, como empregado de mato, mas agora, embora em regime precário, tinha outro estatuto - Nas famigeradas  roças, nunca me adaptei: o administrador da Roça Uba-Budo exigia que os empregados tratassem os trabalhadores todos por tu e de forma prepotente a autoritária - Não aceitei; mandou-me de castigo para a roça Ribeira Peixe, a contar cacaueiro velhos numa zona abandonada, com capim que me cobria e infestado de serpentes

Não vou aqui recordar esse calvário mas falar  daquela já distante passagem de ano. A cobertura, pela rádio,  naquele dia, era assegurada diretamente  dos salões de várias coletividades: da Casa do Benfica, do Sporting, do Clube Militar e de Santana - Com festas abrilhantadas pelos mais populares grupos musicais da Ilha, com a sua música típica, convidativa à dança, a puxar ao sentimento  e ao “flogá.  O grosso da população, à exceção da pequena elite santomense, estava à margem destas festas ou então optava pelos "fundões" mais modestos. 

OS SANTOMENSES DIVERTIAM-SE NAS PRAIAS AO NASCER DO SOL

O Povo Santomense tinha também outras formas de  se divertir – Por exemplo, o costume  de, ao nascer do sol, muita gente acorrer às praias, penso que ainda hoje o faz  – Nomeadamente, no Pantufo  e na praia de S. Pedro, na Baía Ana de Chaves  - Muitos aproveitavam para ir dar o seu mergulho e dar largas à sua folia. Fiz  a reportagem de algumas dessas festas para a revista Semana Ilustrada.  Aliás, em Portugal, há também quem faça o mesmo:  não enjeite testar a sua saúde na água gelada do Inverno –  Uma das Praias, já famosa, pelos banhos do fim do ano,   é a de  Carcavelos, no estuário do Tejo. Mas, em  S, Tomé e Principie, como as ilhas se situam no Equador, as águas estão sempre quentes, os banhos, em qualquer altura do ano, são sempre um regalo, um agradável convite a devassar a água cristalina das ondas. 

PRESIDENTE DO INSTITUTO DE TRABALHO, PRESSIONOU O GOVERNADOR A EXPULSAR-ME DE S. TOMÉ  - COLOCOU  O LUGAR A DISPOSIÇÃO: OU EU ERA EXPULSO OU ELE SE DEMITIA  MAS A REVOLUÇÃO DE ABRIL ESTAVA NA RUA E TROCOU-LHE AS VOLTAS

Naquele mesmo ano, quatro meses depois, surgia o 25 de Abril: passei a poder escrever o que antes me estava vedado,  porém,   só Deus sabe as represálias de que fui alvo: desde pressões para ser expulso de S. Tomé, a bárbaras agressões:  
 A revolução apanhou de surpresa, a generalidade dos colonos. A liberdade de expressão, ainda não era   bem aceite: a  mentalidade colonial,  reinante, não ia mudar de um dia para o outro.  Por isso, caso não viesse  a contar  com a compreensão  e o apoio do então Alto-Comissário, Pires Veloso, estou certo que tinha sido demitido da rádio e expulso para Portugal, tal como foram alguns revolucionários do MLSTP.

A primeira grande pressão partiu do Presidente do Instituto de Trabalho, Previdência e Acção Social, que, em vez de defender os trabalhadores, esteve sempre ao lado dos grandes roceiros e dos patrões mais abusadores – 

Chamavam-lhe o cavalo branco, pela sua cabeleira  grisalha e postura autoritária. 

Era uma figura mal vista, sinistra, que passava os fins-de-semana nos banquetes dos roceiros .  Quando tive oportunidade de  criticar a sua atuação, colocou imediatamente o lugar à disposição: ou eu era expulso ou ele se demitia

Dei-me  conta de tal atitude através do Emissor Regional.de S. Tomé e Príncipe, que  difundiu um oficio  emanado da Repartição de Gabinete, dizendo que  “uma noticia publicada em Semana Ilustrada, na edição Nª 362, levou o Presidente do Instituto de Trabalho, Previdência e Acção Social, a pôr à disposição do Governo o seu lugar naquele organismo público, o que não foi aceite, segundo o mesmo comunicado, por continuar a merecer a confiança do Governo".

Os jornalistas são sempre as primeiras vítimas, os bodes-expiatórios da ira popular, das guerras e conflitos - Em S. Tomé, só não me lixaram, talvez por milagre - Mas não foi da população nativa que partiram as agressões e ameaças. Aliás, foi no seio desta que eu fui protegido.

A minha sorte foi que,   nessa altura, o governador Cecílio Gonçalves (aliás, uma excelente pessoa) já quase não mandava, visto não se adaptar ao desenrolar dos acontecimentos, tanto em S. Tomé, pelas manifestações da população, que exigia a independência, como em Lisboa,  acabando por  abandonar  a colónia - E,  quem o veio a substituir, não quis embarcar nas pressões pró-coloniais dos roceiros e de Spínola, optando por criar condições para que o processo da descolonização, decorresse, pacificamente  sem derrame de sangue.

Os jornalistas são sempre as primeiras vítimas. os bodes-expiatórios da ira popular, das guerras e conflitos - Em S. Tomé, só não me lincharam, talvez por milagre - Mas não foi da população nativa que partiram as agressões e ameaças. Aliás, foi no seio desta que eu fui protegido

Por duas vezes todos os pneus à navalhada

39 anos depois

Naturalmente que não posso culpabilizar a generalidade dos colonos portugueses  pelas  suas atitudes intempestivas: - os brancos foram apanhados de surpresa pelo desenrolar dos acontecimentos e andavam muito nervosos, receando pelo seu futuro.   Ninguém os molestou fisicamente  - E a única vida que se perdeu, até foi a de um santomense, com uma bala da tropa: o acidente ocorreu  a 6 de Setembro:  Rodrigues Pinta de 59 anos, estivador, conhecido por Giovani, foi morto "por uma bala perdida" durante uma manifestação acalorada no Bairro do Riboque - 

  TIVE QUE ME REFUGIAR, EM CASA DE UM SANTOMENSE: dos pais do Constantino Bragança, que, tendo assistido à perseguição, se deslocou à noite ao local para me colher no seu modesto casebre, algures no mato: Sr. Jorge! Pode descer, que os brancos foram todos para o quartel da Polícia Militar e do Cinema Império e venha para a minha casa"

 

A minha casa ficou irreconhecível, num monte de destroços. Como não me apanharam lá no seu interior,  deixaram-me à porta  o laço da prometida forca de corda. Pelos vistos, em qualquer parte do mundo, os jornalistas são sempre as primeiras vítimas. É neles que descarregam todos as iras e ódios. Ainda hoje, ao escrever estas linhas, se me toldam os  olhos, tal os maus momentos por que passei. Ao meu modesto carro, por duas vezes, lhe furaram os pneus à navalhada.- Não me importo de ser confrontado com os elementos  da natureza mais hostil, mas ser  atingido pelo ódio humano é mil vezes pior!...Não é medo é um sentimento de profunda tristeza e revolta.