Jorge Trabulo Marques - Jornalista


MLSTP/PSD critica CEEAC pela não
divulgação do relatório sobre 25 de novembro -A bancada parlamentar
do MLSTP/PSD criticou o Governo Santomense e a Comunidade Económica dos Estados
de África Central (CEEAC), pela não publicação, até a data presente, do
relatório produzida pela equipa de peritos desta organização regional que
esteve no país, na sequência dos acontecimentos. Refere o Tela Nón – https://www.telanon.info/politica/2023/08/10/41324/mlstp-psd-critica-ceeac-pela-nao-divulgacao-do-relatorio-sobre-25-de-novembro/
Governo do PM Patrice Trovoada, enviou
um comunicado em 23 de Junho, redigido em francês,
à Senhora Beatriz Balbinú See More do Alto
Comissariado para direitos humanos das Nações Unidas palácio das nações
Genebra, Suíça, de que traduzimos algumas passagens
Dizendo .... O Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe expressa os seus sinceros agradecimentos pela colaboração da Mesa Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos na África Central na consolidação e aplicação de garantias de o Estado de São Tomé e Príncipe em matéria de protecção dos direitos humanos pessoas e o fortalecimento de nossas instituições para cumprir os compromissos assumidos como Estado Membro das Nações Unidas e da União Africano.


A trajetória
histórica do Estado são-tomense, a partir do compromisso dos cidadãos e
detentores do poder político, tem permitido São Tomé e Príncipe seja hoje
considerado um exemplo de paz e democracia no continente africano, apesar
condições financeiras difíceis com repercussões transversais em todas as
esferas sociais, econômicas e políticas do país. Em Nesse contexto, os acontecimentos de 25 de novembro de 2022
chocaram a sociedade são-tomenses e têm merecido uma condenação colectiva
destes actos e ação imediata do governo. Com efeito, na sequência destes
acontecimentos, o Ministério Público e a Polícia Judicial iniciou
imediatamente os primeiros atos de reconhecimento e preservação de provas como
parte da investigação criminal dos fatos relativo ao ataque ao quartel militar
e à morte dos 4 cidadãos. O
Cidadãos civis e militares implicados nesses atos foram imediatamente preso e
entregue à justiça. Pormenores em https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadFile?gId=37591
MAS A VERSÃO DA ONU - ENVIADA EM 31 DE MAIO DE 2023 - Igualmente em francês - MANIFESTA GRANDES PREOCUPAÇÕES COM OS DIREITOS HUMANOS EM STP - Sobre "Execuções e detenções arbitrariaa,
desaparecimentos, informações recebidas sobre denúncias de tortura e outros tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes infligidos a cinco civis, quatro dos quais supostamente morreram sob custódia: Sr. Isaac da Glória Lopes Afonso, Sr. Gonçalo Evaristo Bonfim, Sr. Isiquias Lopes Afonso e Sr. .Arlécio Costa.
Esta violência foi supostamente perpetrada por membros das forças armadas de São Tomé e Príncipe durante os eventos de 25 de novembro de 2022. Também recebemos denúncias, após esses eventos, de negligência na prestação de cuidados médicos necessários aos detidos, incluindo o Sr. Bruno Afonso Dos Santos Lima (Lucas), bem como ameaças e atos de intimidação contra os associados das vítimas e seus representantes legais.
Supostas vítimas: 5
Mais detalhes...
Em 25 de novembro de 2022, o primeiro-ministro anunciou publicamente durante
de uma coletiva de imprensa que o país havia sofrido uma tentativa de golpe
na noite de 24 de novembro de 2022, quando vários indivíduos supostamente
invadiram o principal quartel militar do quartel-general das forças
exércitos de São Tomé, situado no Bairro Militar, na cidade de São Tomé.
A este respeito, o Primeiro-Ministro teria afirmado que os alegados agressores do
quartéis eram ex-mercenários pertencentes ao "Batalhão Búfalo",
um batalhão sul-africano desmantelado da era do apartheid implicado
numa tentativa de golpe em São Tomé e Príncipe em 2003.
(...) o primeiro-ministro alegadamente afirmou que as forças armadas tinham
prendido os mandantes do ataque, incluindo o ex-presidente da Assembleia
nacional, o ex-Búfalo, Sr. Arlécio Costa, e funcionário do
Banco Central.

O primeiro-ministro teria especificado que eles teriam sido presos em
sua casa nas primeiras horas da manhã de 25 de novembro de 2022.
dentro do quartel, 13 militares considerados cúmplices também alegadamente
sido preso.
A declaração também indica que não houve mortes durante
do incidente.
Os detidos teriam sido mantidos incomunicáveis no quartel
militares durante o dia 25 de novembro de 2022, sem as pessoas
associados aos detidos sejam informados da sua detenção ou local de
detenção.
A maioria deles não teria tido acesso a cuidados médicos
ou representação legal durante este período. No mesmo dia, às 18h,
as forças armadas teriam concordado em transferir os detidos para o
polícia judiciária, na sequência da intervenção de pessoal das Nações Unidas e
autorização do Presidente da República.
Nos dias seguintes, fotos e vídeos teriam sido divulgados
nas redes sociais, mostrando atos graves de tortura e maus-tratos
tratamento infligido pelas forças armadas ao Sr. Isaac da Glória Lopes Afonso,
Sr. Gonçalo Evaristo Bonfim, Sr. Isiquias Lopes Afonso, Sra. Costa e Sr. Bruno
Afonso Dos Santos Lima (Lucas).
Segundo os vídeos divulgados, os detidos
teriam sido espancados com paus, inclusive quando pareciam
inconsciente, e para amarrar seus braços e pernas em posições
causando dor intensa. Quatro deles morreram em
detenção após esses abusos, e apenas o Sr. Dos Santos Lima (Lucas) teria
sobreviveu aos graves ferimentos infligidos.
Em 27 de novembro de 2023, o Chefe do Estado-Maior do Exército informou que o Sr.
Glória Lopes Afonso, Sr. Evaristo Bonfim e Sr. Lopes Afonso supostamente falecidos
após uma explosão no quartel das forças armadas durante o ataque e
que o Sr. Costa morreu devido aos ferimentos sofridos após pular do
carrinha das forças armadas.
Em 2 de dezembro de 2022, após a transmissão dos vídeos, o chefe das forças
os exércitos renunciaram e pediram desculpas pela desinformação sobre o
eventos, incluindo o facto de que pessoas morreram em
25 de novembro de 2022.
No mesmo dia, os associados às vítimas teriam sido oficialmente
informados por um emissário do governo da morte de seus parentes e do
fato de que o enterro aconteceria na tarde do mesmo dia e teria
foram pagos pelo Estado.
Apesar de terem solicitado que o enterro seguisse o
rituais religiosos católicos, o Estado teria recusado esta modalidade de sepultamento,
indicando que os corpos foram submetidos a autópsias e, portanto, devem ser
enterrado imediatamente.
Pessoas associadas ao falecido
teriam solicitado a identificá-los no necrotério, mas primeiro eles teriam
recusaram-se a ver todo o seu corpo.
Os quatro enterros teriam sido realizados
simultaneamente pela polícia nacional. Inicialmente, apenas dois membros da
3
família por pessoa falecida teria permissão para comparecer ao funeral, porque
as autoridades temeram que o funeral desencadeasse protesto
Duas das quatro pessoas que morreram em 25 de novembro de 2022 eram idosos
Mercenários são-tomenses do grupo sul-africano "Buffalo Batalhão. Sr Costa
teria sido sequestrado de sua casa em 25 de novembro às 7 da manhã pelo
militares.
Os três ex-Búfalos continuam vivos e residentes em São Tomé
teriam temido represálias por causa da publicidade negativa
em torno do nome "Buffalo" e comentários acusatórios das autoridades estaduais
como supostos autores do golpe. Neste contexto, a polícia judiciária
começou convocando o reitor de 78 anos e dando-lhe
30 minutos para se apresentar, para interrogá-lo na delegacia
Alegações de detenção arbitrária e negligência de assistência médica
Desde 25 de novembro de 2023, outros sete soldados permaneceram detidos no
prisão militar sob tutela do exército, decisão contrária à do
juiz que havia indicado que eles deveriam ser levados para a prisão civil.
Eles teriam
também sofreido atos de tortura e outros tratamentos ou punições cruéis,
desumanas ou degradantes nos centros de detenção e não teriam conseguido
nomear um advogado porque não teriam o seu bilhete de identidade que
teria sido detido pelo exército.
Seria, portanto, impossível para os seus advogados
obter os poderes necessários para constituir-se como seus representantes
legais na investigação.
Consequentemente, os detidos teriam sido
interrogado durante os interrogatórios realizados pelas autoridades penitenciárias sem
presença de advogado. Todos os detidos foram alegadamente submetidos a
violência física e sofrem dores consecutivas, enquanto dois
deles teria ficado surdo de um ouvido.
Não ter acesso a um
médico ou uma enfermeira, apenas parentes teriam fornecido a eles
drogas. Além disso, esses parentes não poderiam visitá-los. Não é
que após a missão de averiguação da Comunidade Econômica dos Estados da
África Central (ECCAS) que visitou São Tomé em 29 de novembro de 2022
até 23 de dezembro de 2022 que esses detentos teriam recebido colchão, roupas e
comida suficiente e que teriam sido autorizados a sair
sua cela duas vezes por semana.
Durante sua detenção, os pedidos de atenção médica do Sr. Dos Santos
Lima (Lucas), formulado por membros de sua família teriam sido repetidamente recusados pelas autoridades
prisões. A enfermeira da unidade prisional teria lhe dado injeções
diariamente sem receita médica, com o único objetivo de aliviar sua dor.
Durante sua detenção, o Sr. Dos Santos Lima (Lucas) teria sido vítima de
assédio de guardas prisionais e soldados visitantes.
Em 20 de janeiro de 2023, o Sr. Dos Santos Lima (Lucas) teria sido autorizado a ser
examinado por um médico, que teria então ordenado exames médicos
urgente e completo. No entanto, o Sr. Dos Santos Lima não teria sido
transportados para o hospital onde seriam realizados os exames médicos. Lá
família não teria acesso à receita médica. Pela ausência
assistência médica, o detido teria continuado a sofrer de fortes dores de cabeça, Mais pormenorwes em https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=27977