Jorge Trabulo Marques - Jornalista - RECEBIDO EM MIL SORRISOS COMO UM PRÍNCIPE POR
AFASTAR A FORMOSA DE STP PARA UM ANO DEPOIS SER MARGINALIZADO COMO UM MOLEQUE COLONIAL - Tiraram-lhe o tapete - Forçando a sua derrota - Pormenores mais à frente.
Jorge Bom Jesus, seguindo os passos de Patrice Trovoada, ao encontrar-se com o seu homologo Chinês, comprometeu-se, igualmente, a defender a China Imperial:"o princípio de uma só China, que serve de base política às relações
bilaterais, disse Li, aplaudindo a constante confiança política mútua e
realizações notáveis de cooperação pragmática em vários campos desde que os
dois países retomaram a diplomacia diplomática. laços em 2016."
Não vou fazer comentários, deixo apenas o texto das noticias, para cada leitor fazer o seu juízo: até porque, vou concluindo que é um desperdício de tempo, pôr de lado outras questões, mais de natureza cultural e histórica, que foi para isso que criei este meu site, que perder horas infindas com a politica, onde as diferenças ideológicas não parecem ser tão substanciais quanto isso e, o compadrio, entre comadres e compadres ou primos e primas, é endémico, seja qual for o partido.
Li Keqiang encontra-se com PM de Sao Tome e Príncipe
O primeiro-ministro chinês Li Keqiang reúne-se com o
primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe Jorge Bom Jesus, que participa da
conferência anual do Fórum Boao para a Ásia, em
Boao, província de Hainan, 27 de março de 2019. (Foto: Xinhua)
A China está pronta para trabalhar com São Tomé e Príncipe para levar sua
parceria cooperativa abrangente a um novo patamar, disse o primeiro-ministro
chinês, Li Keqiang, em Boao, na província de Hainan.
Os comentários foram feitos quando Li se encontrou com o primeiro-ministro de
São Tomé e Príncipe, Jorge Bom Jesus, que participa da conferência anual do
Fórum Boao para Ásia.
A China aprecia que São Tomé e Príncipe
defenda o princípio de uma só China, que serve de base política às relações
bilaterais, disse Li, aplaudindo a constante confiança política mútua e
realizações notáveis de cooperação pragmática em vários campos desde que os
dois países retomaram a diplomacia diplomática. laços em 2016.
Li disse que a China está pronta para trabalhar com São Tomé e Príncipe para
fortalecer os intercâmbios bilaterais e a cooperação e fornecer ajuda dentro de
sua capacidade para apoiar a busca de desenvolvimento sustentável por São Tomé
e Príncipe, a fim de alcançar resultados ganha-ganha.
O primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe disse que o seu país e a China são
próximos como irmãos. A retomada das relações diplomáticas entre os dois
países em 2016 injetou nova vitalidade nos laços bilaterais amigáveis. São
Tomé e Príncipe apoia firmemente o princípio de uma só China e está disposto a
aprender com a experiência de desenvolvimento da China.
ENCONTRO COM PATRICE TROVOADA China pretende cooperação pragmática
com São Tomé e Príncipe 13 Abril 2017
A China pretende
adoptar um programa pragmático de cooperação com São Tomé e Príncipe a fim de
abrir um novo capítulo no relacionamento bilateral, afirmou quarta-feira em
Pequim o primeiro-ministro da China, escreveu a agência noticiosa Xinhua.
No decurso de
conversações com o primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Trovoada,
que quarta-feira iniciou uma visita oficial de sete dias à China, Li Keqiang
disse que os países, quer sejam grandes ou pequenos, devem respeitar os
interesses e as preocupações dos outros e manifestou a expectativa de que São
Tomé e Príncipe apoie de forma resoluta o princípio de uma única China.
O
primeiro-ministro chinês disse ainda que a China pretende aprofundar sinergias
com São Tomé e Príncipe ” a fim de abrir um novo capítulo no relacionamento
bilateral que seja mutuamente benéfico.”
Os dois países
assinaram acordos de cooperação económica e tecnológica, infra-estruturas e
turismo, tendo a agricultura e pescas sido um sector igualmente identificado
como sendo passível de cooperação bilateral.
Li Keqiang
garantiu que a China irá criar oportunidades para que cidadãos de São Tomé e
Príncipe possam estudar e receber formação profissional na China e mencionou
igualmente o apoio que irá ser mantido com o envio de equipas médicas para o
arquipélago.
Patrice Trovoada
disse por seu turno que São Tomé e Príncipe olha com confiança para o futuro do
relacionamento bilateral com a China e garantiu que vão ser criadas condições
para que o investimento chinês no arquipélago possa vir a ser uma realidade.
A visita oficial
de Patrice Trovoada à China surge alguns meses após São Tomé e Príncipe ter
restabelecido as relações diplomáticas com a República Popular da China em
detrimento de Taiwan.
Trovoada foi
primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe de Fevereiro a Maio de 2008 e de 2010
a 2012, tendo iniciado essas funções pela terceira vez em Outubro de 2014, após
o partido Acção Democrática Independente ter vencido as eleições parlamentares.
(Macauhub) https://macauhub.com.mo/pt/2017/04/13/china-pretende-cooperacao-pragmatica-com-sao-tome-e-principe/
GRANDE MANGUITO A QUEM TROCOU A DIPLOMACIA DA FORMOSA DE TAIWAN PELA DE PEQUIM - Confirma-se o que se vinha dizendo: que, ao mesmo tempo que se desfaziam em vénias e sorrisos com Patrice, também o iam fazendo junto do líder histórico do MLSTP
"A cautela chinesa
refreia as ambições de São Tomé - 24 de junho
de 2018 - Mais de um ano depois de estabelecer laços
diplomáticos entre a China e São Tomé e Príncipe, as autoridades chinesas
continuaram com cautela em relação aos investimentos em infra-estrutura no país
insular, apesar dos esforços do governo para ver alguns projetos em andamento
durante um ano eleitoral. .
Quando o governo
de Patrice Trovoada rompeu relações com Taiwan em dezembro de 2016, seu
principal projeto era um grande porto de águas profundas. Esperava-se que
o apoio financeiro e técnico de grandes empresas na República Popular da China
estivesse por vir.
Como explicou à
revista Macau em março de 2017, apesar do tamanho reduzido do mercado nacional,
a lógica de investimento por trás de um projeto tão grande foi o transbordo
para outros países da região muito populosa, como a Nigéria, a uma curta
distância de São Paulo. Para mim.
Em dezembro de
2017, a Trovoada previa investimentos de US $ 200 milhões para o trabalho de
expansão do aeroporto, além de US $ 800 milhões para o porto em águas profundas
e US $ 100 milhões para modernizar a malha rodoviária.
Um acordo com a
China foi assinado no mês seguinte, prevendo financiamento de US $ 148 milhões,
abaixo da estimativa inicial do governo de São Tomé para o porto, e
cancelamento de uma dívida de US $ 28 milhões ligada à construção de um centro
de convenções. Também cobriu conselhos para planejamento e desenvolvimento
econômico, estabilização macroeconômica e finanças públicas.
O financiamento a
ser concedido pela China também considera fundos para apoiar a expansão do
aeroporto de São Tomé (cerca de US $ 20 milhões), bem como outras
infraestruturas.
Assinado em Pequim
por Trovoada e seu colega chinês Li Keqiang, o acordo também prevê coordenação
diplomática, assistência técnica em vários níveis e isenção de imposto de
importação no mercado chinês para produtos originários de São Tomé e Príncipe.
Incentiva o sector
privado chinês a investir no turismo e, especialmente, na construção de
infra-estruturas turísticas, como hotéis e outros alojamentos, entre outras
infra-estruturas, para ajudar a aumentar o número de turistas chineses que
visitam o país.
O processo de
cooperação começou de fato e algumas infraestruturas (estradas e prédios
públicos) estão sendo restauradas com o apoio chinês, mas o principal projeto
portuário em águas profundas está praticamente descartado devido à falta de
condições técnicas e financeiras. Ainda não há perspectivas de começar a
trabalhar para construir uma versão reduzida da infraestrutura.
Estudos técnicos
preliminares indicam que navios grandes poderiam atracar se a água do cais
tivesse de oito a nove metros de profundidade (a profundidade atual é de quatro
a seis metros). Eles devem atualmente ancorar no mar e usar barcaças para
descarregar.
No entanto, a
conclusão ou lançamento de projetos semelhantes por outros países na região do
Golfo da Guiné fez com que os parceiros externos (China e países ocidentais)
tivessem reservas sobre a viabilidade da infraestrutura. Devido ao facto
de a sua construção implicar um aumento exponencial da dívida pública de São
Tomé.
As fontes
consultadas indicam que o Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Banco Mundial
reservaram a possibilidade de financiar o projeto, enquanto a China expressou
reservas.
A China Harbour
Engineering Company (CHEC) está construindo um porto de águas profundas na
Nigéria.
A viabilidade do
porto de águas profundas também foi questionada em meio ao lançamento, por
países vizinhos que possuem infra-estruturas tipo Panamax a serem concluídas em
2018-2019 (Kribi em Camarões, Badagri na Nigéria e Abidjan II na Costa do
Marfim, entre outros).
Trovoada anunciou
recentemente a intenção de substituir o porto de águas profundas por um porto
comercial menor que inclui um cais de pesca estimado em cerca de US $ 70
milhões.
Fontes locais
admitem que o financiamento do projeto vem da China. No entanto, em
relação ao governo de São Tomé, funcionários diplomáticos e governamentais
chineses indicaram que é improvável que tomem uma decisão no curto prazo.
De acordo com fontes do CLBrief, a
diplomacia chinesa está aguardando cautelosamente as eleições de outubro, em um
período marcado por maior instabilidade política, econômica e até de segurança.
Analistas locais também enfatizam a
existência de alguma desconfiança entre a diplomacia chinesa e o governo de São
Tomé, governado pelo partido ADI. Foi durante a presidência de Miguel
Trovoada, pai do atual líder, que também foi seu assessor, que as relações
diplomáticas foram cortadas com a China em 1997 e estabelecidas com Taiwan. Essa
situação foi mantida até o final de 2016.
A China tem estado historicamente mais
perto do MLSTP-PSD, agora o partido da oposição, e particularmente do líder
histórico do partido, o antigo presidente Manuel Pinto da Costa.
Quando Pinto da Costa era presidente no
final de 2013, dirigiu a ministra das Relações Exteriores, Natália Umbelina, do
governo então liderado por Gabriel Costa, para assinar um acordo para
restabelecer os laços com a China através da Fundação Manuel Pinto da Costa.
As expectativas do primeiro-ministro
Patrice Trovoada e sua comitiva imediata de impulsionar a economia e, assim,
beneficiar a imagem do governo antes das eleições de 2018, devido ao acesso ao
financiamento para lançar projetos de infraestrutura por meio de acordos de
cooperação com a China, foram frustradas por demandas de medidas de austeridade
pelos principais parceiros internacionais, particularmente o FMI.
Apesar do crescimento econômico, o governo
foi forçado a adotar medidas de austeridade em 2017 depois de enfrentar o
escorregamento do déficit orçamentário e um nível de endividamento que se
aproximava de 100% do PIB.
O governo está agora a procurar aceder a
fundos do Fórum de Macau da ordem de 100 milhões de dólares e nomeou um jovem
funcionário do Ministério das Finanças, Gualter Vera Cruz, como seu
representante no Fórum.
2017-04-19 - NOTOU ALGUMA DIFERENÇA, DOIS ANOS DEPOIS? 2017/04 República Popular da China vai disponibilizar a São
Tomé e Príncipe “verbas importantes” ao longo dos próximos cinco anos, anunciou
o primeiro-ministro são-tomense, Patrice Trovoada, em entrevista à televisão do
país, a TVS.
Trovoada sublinhou tratar-se de “um montante bastante
importante que demonstra a vontade da China em cooperar” no processo de
desenvolvimento do arquipélago e adiantou que a ajuda pode ser desagregada em
donativos, apoio ao Orçamento de Estado e perdão “da dívida antiga que nós
tínhamos para com a China.”
O primeiro-ministro, citado pela agência noticiosa
STP-Press, disse que além das infra-estruturas, como o porto em águas
profundas, aeroporto, estradas, cidade administrativa e turismo, a cooperação
com China vai ainda abranger as áreas da agricultura, pesca, questões
ambientais, segurança marítima e formação de quadros.
Além do Acordo Geral de Cooperação assinado na passada
quarta-feira em Pequim, Patrice Trovoada referiu-se ainda a promessas do
governo da China de apoio ao executivo são-tomense e a empresas privadas na
obtenção de créditos junto de instituições financeiras chinesas.
“Esta nova era de cooperação com a China visa
transformar São Tomé e Príncipe e o compromisso entre as partes é que pelo
menos um grande projecto possa ter início ainda este ano”, concluiu.
São Tomé e Príncipe e a República Popular da China
restabeleceram relações diplomáticas em Dezembro de 2016 na sequência de corte
de relações com Taiwan. (Macauhub)
19/02/2019 - Novo governo
significa nova liderança para empresas e agências estatais em São Tomé e
Príncipe
Mantendo a
tradição política de que um novo Governo em São Tomé e Príncipe substitui a
liderança de empresas e agências estatais, o executivo do MLSTP-PSD, que
substituiu o de Patrice Trovoada, instalou rapidamente executivos da sua
confiança e, em muitos casos, políticos família.
Depois de formar o
seu Governo em dezembro de 2018, com o apoio da coligação MDFM / PCD / UDD, o
primeiro ministro Jorge Bom Jesus (MLSTP-PSD) “varreu” os conselhos de
administração das entidades estatais mais importantes, incluindo as do National
Instituto de Aviação Civil (INAC) e Agência Geral de Regulação (AGER), bem como
a Agência Nacional de Petróleo (ANP), onde Olegário Tiny substituiu Orlando
Pontes.
A primeira onda de
substituições, logo após a inauguração do novo governo, alcançou a cobiçada,
apesar de deficitária, empresas estatais, a saber: Empresa de Água e
Eletricidade (EMAE), Empresa de Navegação Aérea (ENASA) e Administração de
Aeroportos e Portos. Empresa (ENAPORT).
A substituição do
governador do banco central (BCSTP) Hélio Almeida por Américo Barros, um dos
vice-presidentes do MLSTP-PSD, gerou uma disputa com o presidente Evaristo de
Carvalho (CE), que atrasou a promulgação da resolução do governo (veto
implícito ).
O governo reagiu
publicando uma resolução que nomeou e inaugurou o novo governador, e a equipe
de administradores foi posteriormente investida, levando o presidente a acusar
o governo de usurpar seus poderes, evitando assim as reações já tensas com o
presidente, eleito com o apoio de ADI.
Embora muitos dos
membros do conselho tenham sido removidos pertenciam ao ADI, o partido de
Patrice Trovoada que perdeu as eleições de 2018, muitos dos que agora são
indicados são militantes, simpatizantes ou figuras ligadas aos partidos que
compõem a nova maioria.
A mídia pública
foi um dos setores que a oposição acredita estar mais sob controle de Patrice
Trovoada, e o novo diretor da Rádio Nacional (RNSTP), Silvério Amorim, é um
militante do MLSTP-PSD.
Além das
substituições nas primeiras posições, as nomeações estão ocorrendo nos níveis
departamental e inferior.
O novo presidente
da Assembléia Nacional, Delfim Neves, surpreendeu ao manter a equipe de seu
antecessor José Diogo, incluindo o secretário pessoal e chefe de imprensa
Swaílis Dendê, muito próximo do ex-primeiro-ministro e mestre de cerimônias em
seus comícios de campanha.
A administração
pública é a principal fonte de emprego no arquipélago e as nomeações nesta
esfera representam frequentemente uma forma de recompensar a lealdade
partidária e o compromisso nas campanhas eleitorais.
A mais recente
distribuição de cargos tem sido criticada por militantes da ADI, mas Trovoada
foi um dos principais promotores da realidade da distribuição de cargos
públicos por líderes partidários e militantes.
Os governos de
Trovoada também introduziram práticas anteriormente não observadas, como a
exigência de um cartão militante de um candidato para uma função de
administração pública, inclusive no nível mais básico.
O número de
quadros do serviço público é desproporcional à população do arquipélago, e as posições
de liderança são relativamente poucas para alta demanda, levando cada novo
governo a remover funcionários anteriormente colocados por outros partidos.
Em seu discurso
sobre o Estado da Nação, Bom Jesus anunciou que a Administração Pública conta
atualmente com cerca de 11.000 pessoas. Em 2014, quando o governo de
Gabriel Costa cessou funções, o número de funcionários públicos era de cerca de
6.000.
A situação de
clientelismo político está na falta de um setor privado capaz de gerar
oportunidades de emprego, bem como de uma efetiva diversificação da economia.
O MLSTP-PSD,
partido de independência de São Tomé e Príncipe, tem laços históricos estreitos
com o Partido Comunista da China.
A cena política de
São Tomé e Príncipe, o mais jovem membro do Fórum de Macau, foi determinada
essencialmente por duas famílias políticas, muitas vezes em contradição - a do
antigo presidente e líder histórico do MLSTP-PSD Manuel Pinto da Costa, um
aliado próximo da China, e a do pai de Patrice, Miguel Trovoada, ambos os quais
estavam por trás da criação de um novo partido, a ADI.
Foi durante a
presidência de Miguel Trovoada - e enquanto Patrice foi conselheiro do
presidente - que os laços diplomáticos com a República Popular da China foram
cortados (em 1997) e estabelecidos com Taiwan, uma situação que durou até o
final de 2016.
 |
| Prefeito de Xangai, Ying Yong, e Jorge Bom Jesus, |
Novamente sob a
influência direta de Patrice, os laços com a China foram restabelecidos em
2017, mas, de acordo com nossas fontes em São Tomé, a relação entre o
ex-primeiro ministro e a diplomacia chinesa era de baixa confiança.
O resultado
eleitoral positivo alcançado pelo MLSTP-PSD foi mais de deméritos da ADI e
menos de seus próprios méritos: o clima de insatisfação popular marcado por
restrições cada vez mais severas ao fornecimento de energia, mas também pela
escassez de commodities (arroz) no mercado, também desfavorecida A ADI e o
governo - geralmente considerados responsáveis.
A decisão do
governo de Patrice de restaurar as relações diplomáticas com a China foi tomada
sob pressão pela difícil situação econômica e financeira do país, fato
reconhecido pelo próprio Patrice Trovoada.
Em 2017, Patrice
esperava impulsionar a economia com o apoio financeiro chinês para o lançamento
de projetos de infra-estrutura, investimentos de US $ 200 milhões para expansão
de aeroportos, US $ 800 milhões adicionais para o porto de águas profundas e US
$ 100 milhões para reabilitar a rede viária.
Mas essas
expectativas foram frustradas logo após a assinatura do acordo de cooperação
com a República Popular da China em abril de 2017, com uma abordagem chinesa
mais cautelosa do que a esperada, em relação às aspirações iniciais do governo.
Segundo Osvaldo
Abreu, o novo ministro de Obras Públicas e Infraestrutura, as negociações estão
muito avançadas com as empresas chinesas para a construção de um porto
comercial na região de Fernão Dias, em cooperação não só com a China, mas
também com o Banco Mundial e o FMI .
Citado por
Macauhub, Abreu disse que o projecto para o “porto comercial multifuncional”
permite a incorporação de um componente de pesca, bem como comercial e
contentores, e até mesmo a produção de energia.
Este novo tipo de
infra-estrutura é, segundo Abreu, adaptável às realidades de São Tomé e ao seu
posicionamento comercial na costa africana (CLBrief).
O Vale do Côa é
considerado “o mais importante sítio com arte rupestre paleolítica de ar
livre”. Aventure-se pelas belíssimas paisagens que emolduram o rio Côa e venha
conhecer a arte primitiva da Humanidade!
O Vale do Côa é
considerado “o mais importante sítio com arte rupestre paleolítica de ar
livre”. Aventure-se pelas belíssimas paisagens que emolduram o rio Côa e venha
conhecer a arte primitiva da Humanidade!
Pech Merle – a Gruta reabriu
ontem, dia 30 de março a domingo, até 3 de novembro - Para a conservação dos desenhos, o número de
visitantes é limitado a 700 pessoas por dia 
Pech Merle é uma grande
caverna e tem muitos espaços abertos com boa iluminação. O passeio dura uma
hora e se concentra em obras de arte e formações geológicas, por isso satisfaz
os dois tipos de visitantes. Há gravuras e desenhos de cavalos, mamutes e
muitos outros animais. Existem também algumas boas figuras humanas, que são
raras na arte rupestre. A mais famosa é a figura do "homem morto" com
linhas parecidas com lanças, semelhantes às de Cougnac. 
Em algum momento da pré-história remota, cerca de 12 mil anos
atrás, um grupo de homens e mulheres - não mais que meia dúzia, acreditam os
cientistas - rastejou para o labirinto da caverna de Rouffignac, no vale de Vézère, na
Dordonha. Uma vez no recesso mais profundo, deitavam-se de costas e, à luz
de velas bruxuleantes, começavam a pintar no teto de pedra a três metros de
altura. Mais de 60 imagens de mamutes, cavalos e íbex foram descritas,
cada animal representado em linhas simples e confiantes que revelam um talento
artístico surpreendente.
É uma experiência
impressionante, uma das muitas que podem ser encontradas neste local notável. Nos
25 km do vale do Vézère, entre Montignac e Les Eyzies, há 15 cavernas -
incluindo Rouffignac, Lascaux e outras - que foram classificadas como
Patrimônio Mundial da Unesco por causa de sua arte pré-histórica. Se você
quer entender as mentes de nossos antepassados e apreciar o papel fundamental
que a arte tem desempenhado em nossa evolução - questões levantadas pela
excelente exposição do Museu Britânico, Ice Age Art , que termina em 2 de junho -
então o Vézère é para você. https://www.theguardian.com/travel/2013/may/26/prehistoric-cave-art-dordogne
