expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

quinta-feira, 27 de setembro de 2018

São Tomé e as antigas Roças – As Recordações e testemunhos de um outro tempo e do atual - E a minha Saudação a STP, dedicada por ocasião do 37ª aniversário da Independência, em 12 de Julho de 2012



Jorge Trabulo Marques - Jornalista e  investigador -


SAUDAÇÃO A SÃO TOMÉ  E PRÍNCIPE - Antes de ali voltar 39 anos depois
 Quinta-feira, 12 de Julho de 2012

- 37º Aniversário - A Minha Saudação Amiga 
 Ó prodigiosa graça iluminada! Alucinante prodígio Equatorial!
Vinde preencher a minha alma das alegrias (e até das tristezas)
que me roubou a vossa longa ausência!
  Vinde colmatar o vazio que me criaste
por nunca mais vos ter visto.


Praia Grande - Ao Sul de São Tomé - Onde eu cheguei a ensaiar a largada de canoa para a Nigéria

DEUS EXISTE E EU PENSO QUE SEMPRE ME DEI BEM COM ELE - PESE AS PROVAÇÕES E  ADVERSIDADES POR QUE PASSEI

   

Ó divino e formoso sortilégio! - Minha linda Ilha de São Tomé!
-  Imagem ardente dos anos  da minha juventude mais ousados! 
Dada a impossibilidade de poder vislumbrar-vos,
pelo menos por agora  - será que terei eu de conformar-me, 
dando-vos  por definitivo o meu adeus para sempre!
Oh, não! não posso acreditar em tal fatalidade! –

Ó plenitude  perdida dos meus olhos!
Imagino-vos bem longe de mim mas tenho-vos sempre no pensamento!...
Não estais esquecida!... Por ora, eu não  posso  ir  junto de vós,
mas vinde então vós ao encontro do meu coração!


 
TRABALHO DE ESCRAVO NAS ROÇAS DAS BOAS E MÁS RECORDAÇÕES - QUE AGORA ESTÃO IRRECONHECÍVEIS  

1965 -  Na sede da Roça Rio do Ouro - Num domingo
 Os filhos da terra - "os forros" - não iam além de capatazes e, geralmente, o trabalho que lhes era destinado era o da capinagem.. - Até os brancos tinham todos de começar de empregado de mato - Foi a categoria que me deram e o  ambiente colonial que eu fui encontrar em S. Tomé. Pagavam mal e trabalhava-se de sol a sol. . Só se tinha direito a férias de quatro em quatro anos. 



Uba Budo 1963
Sede da Roça Uba Budo 2014 -
No mato, o trabalho era todo de empreitada aos serviçais. Estes podiam regressar às sanzalas - angolanos, moçambicanos e cabo-verdeanos - ,  concluídas as tarefas e  depois de apanharem umas quantas ratazanas (principal praga do cacau) mas o empregado do mato continuava até ao fim do dia de machim na mão.. Apanhava-se a chuva no corpo, que acabava também por secar com a roupa, sem se mudar. Não se andava de guarda-chuva. Quanto muito, cortava-se uma folha de bananeira. 



REGISTO EM VIDEO NUM CASUAL ENCONTRO  EM JULHO DE 2015 COM OS PRIMOS JOSÉ ABEL E MANUEL LOMBA CAPITO - FILHOS  DE PAIS ANGOLANOS, MAS JÁ NASCERAM EM S. TOMÉ – Na antiga roça Rio do Ouro, atual Agostinho Neto, a maior das propriedades agrícolas, pertencente à Sociedade Agrícola Vale Flor, onde, em 1965,  também conheci a dureza desses tempos,  como empregado de mato  - Pena que hoje as suas instalações estejam irreconhecíveis e os seus heróicos residentes a passarem por tão difíceis privações - Num dia destes, conto divulgar as entrevistas que ali fiz e recordar o período que ali vivi até ir para a tropa







SAUDAÇÃO A SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE  

Quinta-feira, 12 de Julho de 2012

São Tomé e Príncipe, comemora hoje o seu Dia Nacional 
- 37º Aniversário - A Minha Saudação Amiga

Sob os céus distantes do Equador, 
amanhece e desponta um novo dia!
Irrompe e acorda a resplandecente aurora, desprendem-se do ar
sons dedilhados de luz, erguem-se à superfície das águas
brumas transparentes, evoluem halos leves de claridade,
cintilam e vibram os vultos verdejantes e iluminados
de duas ilhas encantadas: São Tomé e Príncipe!
 
Ó ilhas formosas! Édens longínquos da minha memória!
Radiosa respiração dos astros!
Ressonância inacessível da minha saudade!
- Agora, que tão longe estais dos meus olhos, 

quanto peso vai no meu coração,
quanta recordação, quanto me lembrais!


Ó melodiosa harmonia celestial! - Meu paraíso  perdido!
Voz oculta do meu próprio destino!
Eco silencioso do meu pensamento nostálgico!
Via errante dos meus passos! - Onde poderei agora encontrar
o perfume inigualável  das vossas florestas,
o elixir com que alimentava a minha alma e os meus sentidos?!...
- Oh! aqueles aromas inebriantes que exalam
do fundo húmido dos vossos fecundos solos,
tornam ainda mais fresca e pujante a natureza!

Irrompem na sinfonia cromática do aveludado verde da folhagem,
reflectem-se através dos raios de luz que penetram
as próprias gotículas do orvalho, atravessam
os frondosos arvoredos, dissolvem-se
em misteriosos vapores e nevoeiros
até à alucinação, à clara saturação

que pousa sobre as  montanhas.  

 
Oh, sim, as fragrâncias e os perfumes
que saturam a atmosfera da  brenha densa vegetal
respiram-se por todo o lado, até na crista dos mais eriçados picos,
invadem a orla das douradas ou negras praias,
circulam por entre as cubatas das aldeias
- e até nas ruas e jardins da cidade, quando as acácias florescem - 
Espalham-se sobre as copas de todas as árvores, 
infiltram-se até às  raízes,  cheiros plenos de substâncias  aromáticas
sobem do fundo da vegetação rasteira e arbustiva,
impregnam a margem das estradas e dos caminhos.
São arrastados pelos ventos, lá dos pontos mais altos,
perseguem o leito dos rios e das ribeiras
até se dissolverem no sal-gema 
 das maresias e brisas marítimas 
ou do sopro violento  dos tornados.
 

De volta à Roça, em 2014, depois de ali  ter trabalhado em 1963- E alguns meses de 64

Almoço no mato Roça Uba-Budo1963
Uba Budo - Praia - 1964
Oh! o meu passado que não volta 
mas ressurge intacto na minha memória.
Aqueles dias de permanente descoberta 

nas Roças Uba-Budo, Ribeira Peixe e Rio do Ouro 
- Eu pouco menos era de que outro escravo, 
todavia, a beleza do mato?!..  - Uma maravilha inigualável!...
Eu tinha 18 anos e partira da minha aldeia
 para  ali fazer um estágio como Agente Rural,

 que frequentei na Escola Agrícola de Santo Tirso;
 tudo para mim era novo e me fascinava!... 

 
Não havia uma encosta ou uma grota que fosse igual à outra!
Os cacauzais repletos de frutos de todas as cores, desde o tronco às pernadas
 e aquelas árvores exóticas enormes, que lhes serviam de sombra,
 que eu não descansei enquanto não lhe conheci 
todos os seus nomes - Depois havia ainda as matabalas 
e outras herbáceas com as folhas pintalgadas e até ananases bravios
que nasciam por entre o capim verde. De volta e meia dava duas machinadas
num cacho de bananeira e metia-o numa velha cova aberta de cacaueiro,
 dois dias depois, todas as bananas estavam maduras e amarelinhas, que consolo! 
- Reacendiam de aromas e de cheiro!

O autor destas linhas, 1965 - Fernão Dias

Os serviçais, ao terminarem as  empreitadas das capinas, 
da apanha ou quebra do cacau ou da sulfatagem, eram obrigados
apanhar  umas quantas ratazanas que tinham de apresentar antes de largarem  
- a maior praga do cacau - , mas, alguns,  à falta de proteínas, 
até as levavam para casa, como se fossem pequenos coelhos
- E só depois, os infelizes, eram autorizados a  voltar  à senzala 
- Mas, o  empregado de mato (sempre de machim na mão), lá ficava 
a vaguear por aqueles frondosos caminhos das plantações 
até quase ao pôr-do-sol. Só depois regressava
ao terreiro e ao chalé. Mata-bichava e almoçava da marmita
que o muleque lhe tinha ido levar,  confecionado
pela samú negra - A minha tinha o dobro da minha idade!





Na roça ninguém podia ficar sem "muala."
E depois (numa breve pausa) lá ia saborear a banana com peixe,
regada com azeite de palma ou um arrozito, 
 com a marmita entre as pernas, sentado 
num tronco tombado e apodrecido ou numa pedra 
e com nuvens de mosquitos a quererem devorar-me.
A ementa pouco ou nada variava e o melhor era a fruta.
Findos os trabalhos, ficava por lá  o santo dia inteiro, chovesse ou fizesse sol.
 Eu entretinha-me a cortar os rebentos dos cacaueiros e a contemplar cada recanto. 
Às tantas divertia-me a apanhar as amarelíssimas centopeias gigantes. 
Agarrava-as pela cabeça, cortava-lhe os dois ferrões e depois deixava-as
 passear pela camisa, até cairem ao chão. Incomodava-me era o cheiro pestilento.
Com as cobras rateiras (muito grossas e igualmente mal cheirosas),
 também cedo aprendi a enrolá-las no pulso - E, mais tarde, 
até enxames (barbas) de abelhas africanas,
cheguei a fazer pousar no queixo 

Mas, às cobras pretas e às tarântulas, eu nunca lhes tocava, 
sempre  tive algum cuidado e respeito pelo seu veneno - Seguia
os seus movimentos, como o pássaro encantado 
e nunca lhe virava as costas, sem me certificar para onde se dirigiam.
Que havia eu de fazer - o resto do dia - sozinho no mato?!..
Eu era um cafuso (este o nome que era dado na cidade aos empregados de mato);
mais instruído de que os analfabetos (mais deles mal sabiam escrever o nome), 
mas às tantas - como na roça o que contava era a grossaria e não as habilitações -
quase ia ficando, tão analfabeto como eles: à noite queria escrever uma carta 
e, tão confuso me sentia, que não sabia como. 





Estive vários meses sem mandar umas linhas aos meus pais.
  O que me distinguia deles  era a forma de lidar com os serviçais.
Nunca tratei um trabalhador por tu ou o castiguei. Mas sofri por isso.


CAUÉ - 2014
2014 - A escravatura não acabou
Oh! tantas! tantas recordações! Algumas das quais 
bem dolorosas, é certo, mas a maravilhosa paisagem
está ainda muito nítida na retina dos meus olhos
ofusca todas as outras imagens, deslumbra-me 
e é a única tela que eu agora revejo.
Mesmo, quando o tornado - vindo do mar - assolava
a encosta e era preciso abrigar-me junto ao tronco de  uma jaqueira
-  a árvore de raízes fundas e resistente a todas as intempéries - 
para não levar com uma pernada nas costas ou um pau seco na cabeça.  
Ainda conheci vários empregados aleijados - Os trabalhadores.
esses, coitados, cabo-verdianos, moçambicanos, tongas  ou forros,
abrigavam-se como podiam, porém,  como as árvores resistentes,
não davam para todos,  já era a habitual algum partir as costas,
e servir de carne para canhão - Até o peixe seco,  já deteriorado 
fedorento e o feijão bichoso, vindos de Moçâmedes (guardado em armazéns húmidos),
lhes devia saber mais  a bichos, a bolores  azedos e a ranço que outra coisa. 
 
Oh, mas de que infâmia eu havia de me lembrar! 
- Agora não quero trazer ao presente  
esse comportamento esclavagista ou as chibatadas que eram dadas
pelo capataz aos mais renitentes, 
que muito me decepcionou e me entristecia-
Bem me bastou ver a miséria no local e os castigos que me foram aplicados
 (enviado pelo Administrador-geral a contar cacaueiros abandonados 
numa dependência da Roça Ribeira Peixe, ao Sul, infestada de cobras venenosas) 
 por me haver recusado a tratar os trabalhadores por tu e ao velho e infame estilo colonial:
prefiro agora dar largas a outras  belas memórias.

Ó prodigiosa graça iluminada!
 Alucinante prodígio Equatorial!
Vinde preencher a minha alma das alegrias (e até das tristezas)
que me roubou a vossa longa ausência!

  Vinde colmatar o vazio que me criaste
por nunca mais vos ter visto.

  Oh, sim! onde irei eu agora apanhar as tão belas rosas de porcelana,
as orquídeas, as begónias que colhia nos vossos frondosos hortos?!
E aqueles ramos das tão delicadas flores, brancas e roxas do macá
e do pau lírio?!...- Oh, tantas flores selvagens de cores lindíssimas!
Tantas flores exóticas e bonitas, tão variadas! - Que florescem e rescendem

debaixo do quente e húmido manto arbóreo,
no qual se entrelaçam as lianas, o lemba-lemba, 
vegeta a corda-pimenta, a corda de água,
desprendem-se e soltam-se  os mais surpreendentes bálssamos 
na diversidade da profusa e maravilhosa cobertura vegetal!
 





 
 
Ó divino e formoso sortilégio! - Minha linda Ilha de São Tomé!
-  Imagem ardente dos anos  da minha juventude mais ousados! 

Dada a impossibilidade de poder vislumbrar-vos,
pelo menos por agora  - será que terei eu de conformar-me, 
dando-vos  por definitivo o meu adeus para sempre!
Oh, não! não posso acreditar em tal fatalidade! - Ó plenitude  perdida dos meus olhos!
Imagino-vos bem longe de mim mas tenho-vos sempre no pensamento!...
Não estais esquecida!... Por ora, eu não  posso  ir  junto de vós, 
mas vinde então vós ao encontro do meu coração! 
Vinde numa manhã qualquer  e trazei-me 
a esperança de um espasmo alegre de frescura, 
a junção da terra  às palpitações do  meu peito!
Mesmo que seja a névoa saturada, o nevoeiro
que pousa no cimo dos florestados montes ou apenas um único raio de  luz do firmamento azul
que vos serve de arco - Vinde ter comigo,  abençoada dádiva! -  Generoso Éden terrestre!

Na escalada do Pico Cão Grande


Trazei-me as múltiplas sensações, que os anos e a distância  
já me roubaram,  os agradáveis momentos de adoração  dos verdes  coloridos,
 frescos e intensos das copadas árvores que formam os densos e misteriosos obós,
amálgamas de sinfonias de sons e de cores, povoadas por nervosas cascatas 
e  correntes de águas, impregnadas de substâncias  aromáticas  inesgotáveis,
frémitos do abandono, de silêncio  e  deslumbramento!
Oh , às os que procuram   ir ao encontro 
de novas  sensações e novidades  no devir!
Por mim, já me sentiria feliz se ao menos voltasse  
a viver um pouco das emoções  que vivi em São Tomé e Príncipe!
Sim, naqueles meus 12 anos, a vida não me foi fácil: desembarquei 
com dois tostões na algibeira 
e regressei à minha aldeia com os bolsos completamente vazios.
 

Largada Out 1975
2014 - Teste
Mas que importância tem isso?! - Se eu também não parti à procura da riqueza!
Que importam as afrontas (não do amável e pacífico povo) quando me pus ao lado 
da sua independência!
Que importam os riscos, os muitos sustos que os tornados me pregaram,
os longos dias e noites de incertezas, longas vigílias e angústias
vividas nas frágeis canoas de ocá dos pescadores,
quando se persegue um ideal, desinteressado e por sincero amor!  
- Ó celestiais abóbadas! Ó cúpulas azuis ou brancas
que a luz satura e ofusca!- Etéreas transparências 
e afectuoso diálogo que se expande 
espontânea e livremente 
sob o copado verdejante do bosque luxuriante! - Ao menos voltasse
eu ao solitário ao mar ou ao seio ubérrimo da maternal  floresta!


Uba Budo - 2014
 Ó respiração perfumada e fértil da verde e tenra folhagem!
 Que gravitas  por ramos de poléns, de  pétalas e silabas,
transcendendo os sentidos das pessoas, das aves e animais e alastras 
por tudo  quanto se eleva acima da

Refulges e mistura-te com os tufos das bananeiras,
que escondem cachos e folhas laminadas de luz nas entranhas da mata

 ou em redor das enormes amoreiras bravas,
das figueiras loucas, dos mararapiões, coqueiros, coleiras e ocás!
Sim, é o ambiente de fornalha das gigantescas e ramalhudas árvores, 

as cores que vibram com lampejos de fogo e se misturam e confundem
com os cheiros característicos dos izaquenteiros,
safuzeiros, fruta-pão, árvore da canela, da quina,
o suave perfume da baunilha, o aroma leve dos mamoeiros
a floração adocicada dos cafezeiros! Massa selvagem viçosa e compacta,

fresca e verdejante que só o recorte da negra costa restringe e aplaca.
Ergue-se do seio exuberante da exótica capoeira,  engrinalda  
velhos muros e sebes e floresce até aos mais altos picos e serras
 - Seu reino é mesmo o do ventre cerrado e perfumado  do  òbó! 
- Fluída e refulgente exaltação verde e divinal!
 Pujante sagração vegetal que exala   baforadas de essências e de néctares
que atraem revoadas de insectos e até outras bênçãos sobrenaturais! 

Prodígios de sombras e de luz,  de cores e tons, de formas e sons, 
que invadem todos os recantos da floresta,  cobrindo toda a ilha (as Ilhas) 
num único manto. Vão  até onde o oceano tinge o verde de azul e o detém
 
Outras aventuras
 Oh! não há outra dádiva mais pura e sagrada da natura  como esta!  
Prodigiosos jardins,  quão  belos e fantásticos! - Propiciadores
de bálssamos e de formas de vida, capazes de enfeitar a mais linda jarra

para depois  - sob o cântico  do verde e dourado ossobó -,
ao coro do chilrear melodioso da  multicolorida passarada, 
ser colocada aos pés do altar
do omnipotente Deus ou da Deusa mais sublime e venerada,
como saudação à iluminada palavra 

 INDEPENDÊNCIA - LIBERDADE!...

 Jorge Trabulo Marques
 Quinta-feira, 12 de Julho de 2012



AGORA  O RESUMO DE ALGUNS PORMENORES  DO LADO MENOS POÉTICO E MAIS CRUELMas tenho ainda por editar um texto, acompanhado de entrevistas a antigas trabalhadoras  e trabalhadoras na antiga Roça Rio do Outro, onde fui mais tempo empregado de mato, bem como o trabalho que desenvolvi como encarregado da Agro-Pecuária do Quartel do CTISTP, durante o período e que ali faz parte do serviço militar


As roças de má memória - Fala-se muito mas desconhece-se o essencial: que eram campos de escravatura. Trabalhei nesse feudos: na Roça Uba Budo, em 1963 e alguns meses de 1964. Fui para esta propriedade da Companhia Agrícola Ultramarina para fazer o meu estágio de um curso que tirei em Santo Tirso- Mas não encontrei ali o mínimo de condições. O administrador, que era praticamente um analfabeto, tinha ódio a quem tivesse mais instrução académica de que ele; por isso mesmo, para me humilhar deu-me a categoria de empregado de mato: pouco tempo depois chamou-me à "Casa Grande" e disse-me: prepare a sua mala, tem ali um jipe à sua espera para o transportar: vai fazer o seu estágio na Ribeira Peixe. Você dá confiança aos pretos e já lhe tinham dito que tem que tratar os serviçais por tu e "abaixo de cão".. Como não obedeceu às minhas ordens, vou mandá-lo para o Sul - E é para o não o pôr imediatamente fora da Roça - E então que é eu fui fazer com um pobre de trabalhador cabo-verdiano, que também tinha sido mandado para lá de castigo? ... Contar cacaueiros velhos numa zona abandonada, coberta por um enorme capinzal e infestada de cobras pretas. Todos os dias deparávamos com essas terríveis serpentes, até que, um dia, o pobre do cabo-verdiano (como andava descalço) foi picado e morreu ali aos meus pés. 

1970-Após viagem de canoa da cidade
Nessa mesma tarde, abandonei a roça. Enquanto não arranjei emprego na Roça Rio do Ouro (atual Agostinho Neto) ainda cheguei a dormir algumas vezes ao relento num dos jardins da cidade, num parque que ali havia próximo das máquinas da eletricidade. - Sim, é pena vê-las no estado em que estão, mas isto não significa que não sejam trabalhadas: muitas pessoas continuam a fazer lá as suas vidas, o maior problema é o escoamento do que produzem, que o vendem por uma ninharia. Quanto ao facto das administrações estarem degradadas, é bom lembrar que, mesmo no tempo colonial, para que as mesmas se mantivessem em bom estado de conservação (pois as chuvas degradam tudo) não faltava mão-de-obra escrava para as arranjar.


 

Nenhum comentário :