Envolto em ténue névoa, fluindo em etéreo véu de brancura e mistério, a sós, em perfeita harmonia comigo próprio e com os astros, longe do bulício da cidade, longe de tudo, do tumulto da vida e do mundo,

HÁ SEMPRE UMA LUZ QUE NOS RECONFORTA - MESMO QUANDO A SOLIDÃO OU A INJUSTIÇA NOS ATORMENTA OU BATE À PORTA

Sob a solidão e o vasto e infinito e diluído teto dos céus, 
caminhando ou repousando quedo

sobre o sagrado solo que me viu nascer, 
minha alma solitária sofre silenciosamente, 

quase a mesma dor, como se ainda navegasse errando 
debaixo da mesma abóbada celestial 
dos distantes e tormentosos mares 

do Equador da África Ocidental!

Por isso, Ó Bom Deus!.. Meu Guia e Bom Pastor!
Na impossibilidade de lá poder voltar, 

Aliviai a  dor do meu angustiado coração
e  consolai-me  ao menos com a imensa saudade

que paira e continua pesando na minha mente

Ó fonte clara de luz,

astral sublime e luminosa voz!

Eu vos bendigo e contemplo, sob esta solene solidão!

Ó teto divino e morada da verdade,

escutai o meu cântico, na encruzilhada

deste ermo e silencioso caminho!

Sim, ó luz amada! Sabendo que o vosso brilho,

- Ó  luz Divina do amor! -  quando irradia,

não distingue, nos mortais, nem a alegria

nem  a dor nos pobres e nos ricos,

pois tanto brilha para os vivos

como para os que já partiram!
 Oh, sim, que a voz do meu cântico, soe bem alto  

e se perca pelas distâncias destes ermos e infindos espaços!